"Tu siab" lossis "Tu siab" - nws yuav ua li cas?

"Tu siab" lossis "Tu siab" - sau lo lus no kom raug li cas? Koj yuav pom cov lus teb rau lo lus nug no hauv tsab xov xwm no.

Cov lus qhia dav dav

Txog li cas nws yog sau - "Kuv thov txim" los yog "Kuv thov txim", muaj coob tus neeg xav txog nws. Tom qab tag nrho, ob lub vowel nyob rau hauv cov lus muab tau hnov indistinctly vim lub fact tias nws yog nyob rau hauv ib qho chaw tsis tau tso. Yog vim li cas thiaj li sau tau zoo, koj yuav tsum siv txoj cai ntawm Lavxias teb sab lus haum. Peb muab rau hauv qab no.

Txoj cai yooj yim

Yuav ua li cas kom raug nws sau: "kev zam txim" lossis "izveni"? Yuav kom teb tau lo lus nug no, nws yuav tsum nco ntsoov tias cov lus nyob rau hauv uas muaj ib qho kev cim tsis txaus siab ntawm lub hauv paus, raug rau ib txoj cai tshwj xeeb. Rau cov neeg uas tsis paub nws, peb xav kom koj nyeem cov ntawv nram qab no kom zoo thiab nco ntsoov tam sim no. Yog li, kev sau ntawv ntawm qee cov ntawv cim tsis tau, uas yog nyob rau hauv cov hauv paus hniav, raws li xaiv cov lus uas nyob ze lossis muaj feem xyuam nrog lub ntsiab lus, nrog cov hauv paus hauv paus (alternating permissible), nyob rau hauv qhov kev tshawb fawb tshawb pom nyob hauv ib txoj hauj lwm poob siab.

Yuav kom nco qab txoj cai no ib zaug thiab rau tag nrho, nws yog ib qho tsim nyog los xav txog ntau tus qauv:

• Dej - lo lus pov thawj "dej";
• Cov Hluas - xyuas lo lus "cov tub ntxhais hluas" thiab "cov tub ntxhais hluas";
• Tham - "sib tham" thiab "tham";
• Forests - "hav zoov";
• Hma liab - "Hma";
• Rooj - "rooj";
• Qhov rai - "qhov rais" thiab lwm yam.

Raws li koj tau pom, lub striking txoj hauj lwm ntawm ib tug cim , koj yuav hnov nws ntau kom meej meej, thiab chaw pib lub sau yog muaj tseeb tiag.

"Tu siab" los sis "Kuv thov txim": ua li cas?

Nws yuav tsum qhia tshwj xeeb tshaj tawm tias ntau tus neeg tsis ntseeg qhov sau ntawm lo lus no. Txawm hais tias cov neeg uas paub cov lus yooj yim ntawm Lavxias teb sab lus, tej zaum xav thiab deceived vim tias muaj coob tus neeg siv qhov tsis ncaj ncees version ntawm tsab ntawv. Yog li nws yuav muaj tseeb: "Tu siab" lossis "Kuv thov txim"? Yuav kom nkag siab qhov no, koj yuav tsum tau ua raws li txoj cai uas tau hais los saum no. Yog li, nws yog tsim nyog los nrhiav tau ib tug haum lo lus pov thawj, nyob rau cov hauv paus hniav yuav ua tau tam sim no.

"Excuse kuv" lossis "Kuv thov txim"? Peb xaiv lo lus xeem

Raws li ib tug txoj cai, lo lus "thov txim" no yog siv thaum ib tug neeg nyob rau hauv tus da dej los yog hais lus thov kev zam txim los ntawm leej twg rau lawv tej kev txhaum, los yog ib tus me me ua txhaum, uas tau cog lus rau lawv. Qhov no lus unit yog ib tug qhia txog kev ua, tsis hais zoo li cas ntawm kev ua yog nqa tawm nyob rau hauv ib tug muab kab lus. Nyob rau hauv peb cov ntaub ntawv, lo lus no muaj ib tug neeg thib ob, sawv nyob rau hauv lub tseem ceeb mus ob peb vas thiab singular. Nws yuav tsum raug sau tseg hais tias nws twb tsim los ntawm cov noun "wine" nrog platformers-suffix txoj kev (vim hais tias cov prefix thiab lub tom qab -s). Lub hauv paus ntawm qhov qhia txog kev ua nyob rau hauv lub qho tseem ceeb mus ob peb vas, "Kuv thov txim" yog -vin-.

Yog li ntawd, nws yuav hais li cas: "Excuse me" lossis "Sorry"? Nws yog tsim nyog los xaiv tus tib paus lo lus. Ua li no, hais, xws li "txhaum", "ua txhaum" rau txoj haujlwm no? Tsis yog, nyob rau hauv peb cov ntaub ntawv, cov pawg ntawm cov lus no yuav tsis xyuas. Nws yuav tsum raug sau tseg tias feem ntau ntawm cov lus hais no, qee cov menyuam kawm ntawv uas tsis muaj kev vam meej yuav tsum sau tus cwj pwm "e" ("leeg", "broom"). Txawm li cas los xij, thaum koj tuaj yeem qhia, thawj ntawm cov lus hais tau muaj ib txoj cai kom muaj nyob. Tab sis qhov no tsuas yog thaum nws tawm los rau lub cev ntawm tus neeg. Tom qab tag nrho, lub leeg yog ib lub hlab ntsha uas coj ntshav mus rau lub plawv. Muaj kuj zoo ib lub npe rau lub peev, uas txhais tau hais tias lub peev ntawm lub xeev xws li Austria, tiam sis tsis yog lub xeev ntawm tus neeg ua phem ua txhaum thiab kev hloov siab lees txim hauv nws.

Nyob rau hauv kev sib txuas nrog tag nrho cov saum toj no, qhov xaus yuav tshwm sim kom nkag siab tias yuav ua li cas sau ntawv kom yog: "thov txim" lossis "izveni", nws yog qhov yuav tsum tau xaiv rau kev tshawb xyuas tsis yog cov hauv paus lus xwb, tab sis cov neeg uas muaj tseeb cov ntawv ua muaj nyob rau hauv txoj hauj lwm poob siab. Hauv peb qhov teeb meem, cov hauv qab no tuaj yeem ua haujlwm xws li ib lo lus: "txhaum". Nyob rau hauv ib chav tsev ntawm hom lus, tsab ntawv "thiab" yog cov lus sib txawv, thiab raws li, nyob rau hauv nws qhov tseeb sau ntawv, yuav tsum tsis muaj dab tsi ntxiv lawm.

Wb sib sau ua ke

Tam sim no koj paub paub sau lo lus "tu siab" li cas. Nws yuav tsum raug sau tseg tias neeg feem coob ntseeg hais tias nws yog nyob rau qeb ntawm kev zam. Tab sis qhov no tsis yog li, vim hais tias nws yog qhov yooj yim mus nrhiav tau ib lo lus xeem, nyob rau hauv uas tsab ntawv "thiab" yog nyob rau hauv kev nyuaj siab. Peb tau hu nws "txhaum".

Xyaum ua kom kho cov khoom siv traversed

Yuav kom ib zaug thiab rau txhua tus nco qab li cas nws yog sau: "Tu siab" lossis "Tu siab", peb xav kom koj ua tiav ib qho haujlwm zoo. Sau qhov tsab ntawv tuaj rau ntawm qhov chaw uas ploj lawm. Tsav koj xaiv.

• "Nws tau nug kuv rau nws tus tswv thiab sab laug chav."
• "Tom qab taug kev ntev ntev ... peb tau pom ntawm peb txhais ko taw".
• "Hauv ... tus neeg no yuav raug muab pov thawj rau hauv lub tsev hais plaub".
• "Kuv xav tuaj saib B zoo dua ... zoo licas."
• "Ib txhiab tus tswv ... tau los rau nws ntawm txhua sab."
• "Raws li ib txwm, ... on zoo nkauj heev rau lub caij nplooj ntoos hlav."
• "Nws hesitated rau ib lub sij hawm ntev, tab sis Cuaj kaum nws hais tias:" Izv ... no. ""
• "Kuv raug kev txom nyem vim yog kev xav hauv ... peb."