Transcription ntawm lus Askiv. English - transcription nyob rau hauv Lavxias teb sab

Qhia, koj yuav pom tias nyob rau hauv ib yam ntawm cov kev ua hauj lwm yuav tsum tau tshwj xeeb uas muaj kev paub ntawm cov lus Askiv, thiab nws yog ua nrov nyob rau hauv ntau qhov chaw ntawm tib neeg lub neej. Qhov no yog thawj lub teeb liab uas koj yuav tsum paub cov lus ntawm tsawg kawg yog nyob rau ib txwm muaj. Raws li koj paub, nws pib nrog cov kawm txog cov zoo nyeem ntawv thiab to taub txhua txhua lo lus, vim hais tias cov tsis ncaj ncees lawm txhais tau distort lub ntsiab lus. Transcription ntawm lus Askiv yuav cia koj mus kom meej meej thiab kom nyeem txhua lub suab lus tsis muaj distorting qhov tseem ceeb ntawm feem ntau ntawm cov lexical unit. Xav txog dab tsi yog ib tug transcription thiab yuav ua li cas los nyeem nws.

Transcription ntawm lus Askiv lo lus - nws yog ...

Transcription yog ib tug graphical sawv cev ntawm lub suab ntawm cov lus. Paub txog transcription - yog lub hauv paus ntawm kev kawm yam lus, vim hais tias, tsis muaj kev paub txog nws, koj yuav tsis tau mus pib nyeem ntawv, thiab lwm tus neeg tsis to taub koj, vim hais tias koj muaj peev xwm hais lo lus nrog ib tug phonetic yuam kev. Hais lus Askiv lo lus yeej ib txwm tau ib tug muaj teeb meem rau cov neeg pib mus kawm cov lus no, tab sis nws tsuas yog ib tug txim ntawm ignorance ntawm cov kev cai ntawm transcription thiab nyeem ntawv. Raws li, nyob rau hauv thiaj li yuav tau kawm kom qhia lawv cov kev xav thiab kom zoo zoo npaj utterances nyob rau hauv lus Askiv, nws yog tsim nyog los kawm txog cov transcription, vim hais tias nws yog tus los luj rau ntawm uas tsim ntxiv kev loj hlob ntawm cov lus. Yog hais tias koj kawm tau li cas los sau ib transcription ntawm lus Askiv, koj yuav yooj yim kawm thiab hais lus, vim hais tias koj yuav pom tau cov qauv ntawm cov lo lus, tsab ntawv los ntawm expanding nws suab.

Qhov ratio ntawm cov lus Askiv ntawv thiab suab

Raws li koj paub, nyob rau hauv lus Askiv xwb nees nkaum-rau cov tsiaj ntawv, suab thiab ntau yam ntxiv. Txhua yam ntawm lawv raws li nws yog tsim nyog los cov ntaub ntawv thiab suab. Tsis yog txhua txhua English lus yog raug mus rau lub uas twb muaj lawm kev cai ntawm kev nyeem ntawv. Neeg hais lus kawm cov tsoos hais thaum yau. Tab sis rau cov neeg uas tabtom kawm lus Askiv raws li ib tug txawv teb chaws hais lus, thiab yog tsim los ntawm ib tug transcription ntawm lus Askiv. Qhov no graphics system nyob rau hauv uas lub suab yog cim los ntawm tshwj xeeb tej yam tshwm sim.

Suab thiab cov tsiaj ntawv nyob rau hauv cov lus Askiv cov tsiaj ntawv raug muab faib nyob rau hauv no hais txog, hais tias tus nees nkaum consonants sau raws nkaus Ii mus rau nees nkaum plaub suab, thiab rau niam - nees nkaum suab, tag nrho cov uas yog tus piv ntawm nees nkaum-rau English ntawv mus rau plaub caug-plaub suab. Cia peb xav txog ib co ntawm cov kev cai, uas yog yus muaj los ntawm transcription.

Transcription ntawm cov lus Askiv cov lus: kev cai

• Transcription ntawm cov lo lus yog lus dag nyob rau hauv lub square nkhaus - [...].
• Muaj cov tsiaj ntawv uas xaiv ntau yam suab, nyob rau hauv transcription, lawv tshwm sim sib txawv icons.
• Muaj ob peb hom kev nyuaj siab uas muaj ntau designations nyob rau hauv lub transcription ntawm lo lus.
• Nyob rau hauv lub transcription ntawm ib co lus yuav muaj nyob suab, ntawm sau rau hauv - (...). Qhov no los qhia tau hais tias lub suab sau rau hauv, tej zaum yuav qhia tau (piv txwv li, nyob rau hauv lub American lus ntau ntau yam) los yog tej zaum yuav tsis (nyob rau hauv lub classic British hais).
• Cov nyuv, tauj tom qab lub ntsiab suab, cim tias seb thaum lub caij ntawm nws lub suab.

Thaum koj kawm tau cov kev cai, koj yuav tsum tau kom raug nyeem cov heev transcription. Cov nram qab no teev cov latest hloov nyob rau hauv lub transcription ntawm tej lo lus.

Ib me ntsis ntawm transcription nyob rau hauv Lavxias teb sab

Teeb meem nyob rau pronouncing cov lus ntawm ib tug txawv teb chaws lus muaj cov neeg sawv cev ntawm txhua haiv neeg, raws li lub suab sib txawv ntawm cov dialects yuav txawv heev ho. Thiab yeej British, kawm Lavxias teb sab, nug tus xib fwb "transcription translation ua lus Askiv." Zoo ntawm ib tug yooj yim to taub version rau mastering txawv txawv lus Askiv lo lus - nyob rau hauv Lavxias teb sab transcription, piv txwv li cov kev hloov ntawm phonemes txawv teb chaws lus siv haiv neeg lub suab. Nyob rau hauv lwm txoj kev, qhov no txoj kev no yog hu ua ib tug phonetic transliteration. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, cov lus yuav saib tej yam zoo li no: [fenetik] [miv], [ntses], thiab lwm yam Nws yuav zoo li hais tias ib tug zoo txoj kev tawm ..! Txawm li cas los, raws li peb nco ntsoov, tsis yog txhua txhua lub suab yuav transliterated li yog. Yog li ntawd, tej kws qhia ntawv yuav qhia cov tswv thiab cov "tiag tiag" English transcription.

hom kev nyuaj siab

Nouns, adjectives, adverbs yog feem ntau nyuab siab nyob rau hauv thawj lub suab. Transcription ntawm lus Askiv lus qhia tau hais tias tsis tsuas yog lub suab, uas yog decomposed lo lus, tab sis kuj nyuaj siab, uas yog muab faib ua ob pawg: yooj yim - txoj hauj lwm yog ib txwm mus rau lub sab saum toj ntawm lub nyuab siab lub suab, thiab ntxiv - yog nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub catchword rau hauv qab. Rau ib tug zoo kev nkag siab ntawm kev nyuaj siab ntsib nrog cov kev cai ntawm nws lawm:

• Verbs muaj lub prefix feem ntau yuav muaj ib tug kev nyuaj siab nyob rau hauv lub thib ob lub suab.
• Thaum pib ntawm lo lus tsis muaj ob sib law liag lub suab tsis muaj luag Iwm haiv neeg, ib tug ntawm lawv yog ua txhua yam rau yuav ib tug poob siab.
• Lo lus muaj ntau tshaj li plaub lub suab yuav muaj tam sim ntawd ob txhawj xeeb - lub thawj thiab.
• Lub npe yog feem ntau Consoles poob siab.
• Lus tej ib feem ntawm kev hais lus, nyob rau hauv lub kawg ntawm ib lo lus, tsis txhob poob siab.
• Qhov kawg ntawm lo lus thiab tsis tau lub luag Iwm haiv neeg.

Kom kev tso kawm ntawm accents yuav kis tau lub ntsiab tseeb ntawm lo lus.

Cov kev cai ntawm kev nyeem ntawv thiab kev hais

Raws li nws yog lub npe hu, yog ib feem ntawm txoj kev paub ntawm cov lus Askiv - lub peev xwm los txhais los ntawm lus Askiv. Nrog rau cov transcription ntawm uas yuav tsum tau kawm los ntawm thaum pib ntawm lub tso cai ntawm cov lus kawg, yuav tsum nco ntsoov ib tug txheej ntawm cov lus yuav tig ceev ceev txaus.

Thaum twg koj muaj tag nrog cov kev cai nyob rau hauv transcription, nws yog tsim nyog los tig mus rau nyeem cov kev cai, uas, ua ntej ntawm tag nrho cov, pib nrog txiav txim qhov tseeb hom style. Piv txwv li, nyob rau hauv lus Askiv muaj qhib thiab kaw suab. Qhib xaus nyob rau hauv ib tug cim: kev ua si, xws li, cov pob zeb - 1 cim nyob rau hauv lo lus nyeem nyob rau hauv tib txoj kev raws li nyob rau hauv cov tsiaj ntawv. Kaw suab xaus nyob rau hauv ib tug tsiaj ntawv: cwj mem, miv, chaw tos tsheb loj - cim nyob rau hauv ib tug lub suab muab ib tug txawv suab.

Nyob rau hauv tas li ntawd mus yooj yim suab yog suab diphthongs. Yog li ntawd nws hu ua complex suab li ntawm ob yooj yim. Nyob rau hauv Feem ntau, nws yuav sawv cev nyob rau hauv daim ntawv ntawm ob lub Cheebtsam, tab sis nyob rau hauv kev sau ntawv no txoj cai tsis ua hauj lwm.

Zoo paub

English - lus, uas yog yuav tsum tau nyob rau hauv ntau qhov chaw ntawm tib neeg lub neej, thiab yog li ntawd nws paub no yog pab rau txhua leej txhua tus, tsis tsuas rau nws tus kheej-kev loj hlob, tab sis kuj nyob rau hauv lub neej. Paub txog cov menyuam kawm lus Askiv yuav pib nrog lub peev xwm los nyeem - nouns, adjectives, verbs nyob rau hauv lus Askiv (nrog los sis tsis muaj transcription). Qhov no yog lub hauv paus tsis muaj cov uas nws ua tsis tau.