Zaub thiab txiv hmab txiv ntoo ua lus Askiv: kev piav qhia thiab keeb kwm ntawm cov lus

Peb nquag siv cov lus hauv peb cov lus hais txog domestic thiab economic topics. Nyob rau hauv tsab xov xwm no, cov ntsiab lus lej yuav muab xam rau cov nroj tsuag siav. Zaub thiab txiv hmab txiv ntoo ua lus Askiv nrog kev txhais lus thiab hais lus hauv Lavxias yuav tau muab nthuav tawm rau hauv tsab xov xwm no.

Keeb kwm ntawm lo lus zaub

Zaub yog cov khoom ua noj ua haus, txhais tau tias yog ib qho ua tau yooj yim (piv txwv, txiv hmab txiv ntoo los yog tubers) ntawm ntau yam nroj tsuag, thiab lwm yam khoom noj ntawm cov noob keeb kwm, nrog rau cov txiv hmab txiv ntoo, cereals, nceb thiab qwj.

Lus Askiv, lo lus zaub yog txhais raws li zaub. Nws tau sau tseg ua lus Askiv thaum pib ntawm lub xyoo pua 1500. Nws tuaj rau hauv hom lus los ntawm Laus Fabkis txoj lus thiab tau pib ua ntaub ntawv rau tag nrho cov nroj tsuag; Lo lus tseem tseem siv nyob rau hauv qhov kev txiav txim siab nyob rau hauv biological contexts.

Nws tawm los ntawm Medieval Latin zaub ntsuab thiab txhais tau tias yog "loj hlob, flourishing". Semantic transformation los ntawm Late Latin lus txhais tau hais tias "revitalization, acceleration".

Lo lus zaub li cog nroj tsuag rau kev noj haus tsis paub txog rau xyoo pua paub. Nyob rau hauv 1767 lo lus ntawd yeej siv los qhia tag nrho cov nroj tsuag edible, tshuaj ntsuab los yog cov qoob loo cov qoob loo. Nyob rau hauv 1955, rau thawj lub sij hawm, ib tug txiav los ntawm zaub nyob rau hauv lub luag hauj lwm ntawm slang twb siv: veggie - "vegetarian".

Raws li ib qho chaw, lo lus zaub hauv lus Askiv yog siv nyob rau hauv kev tshawb fawb thiab kev ua haujlwm nrog ntau lub ntsiab lus dav dav, namely "muaj feem xyuam rau cov nroj tsuag" raws li tag nrho (ua tau los yog tsis), uas yog, ib yam khoom ntawm cov noob keeb kwm, zaub kingdom.

Zaub hauv lus Askiv nrog neeg txhais lus

Xav txog cov npe ntawm cov zaub thiab txiv hmab txiv ntoo hauv English. Daim ntawv no yuav muaj cov khoom uas peb siv txhua hnub. Zaub thiab txiv hmab txiv ntoo ua lus Askiv nrog kev txhais lus thiab cov ntawv sau cia muaj npe hauv qab no:

1. Cabbage - cabbage - [kæbədʒ] los yog dawb cabbage.

Thiab cov txhais lus ntawm nws ntau yam thiab txoj kev ntawm kev npaj:

• Qus - qos hav zoov;
• Marinated - pickled cabbage;
• Qhuav - dehydrated cabbage;
• Qaub - kev ywj pheej qhwv;
• Suav - celery cabbage;
• Shredded - shredded cabbage;
• Ornamental - ornamental cabbage.

2. Qij - qej [ɡɑːrlɪk]; Fragrant qej.

3. Turnip - turnip [tɝːnəp].

3. Dos - dos [noj tshuaj].

4. Leek - leek [liːk |].

5. Qos yaj ywm - qos yaj ywm [pəteɪtoʊz].

Cov ntsiab lus ruaj khov nrog lo lus qos yaj ywm yuav muab txhais ua raws li nram no:

• Ua noj qos yaj ywm-mus rau boil qos yaj ywm;
• Khawb li qos yaj ywm - nqa qos yaj ywm;
• Cov tub ntxhais hluas qos yaj ywm - tshiab qos yaj ywm.

6. Carrot zoo tib yam - zaub ntug hauv paus [qe].

7. Txiv lws suav - lws suav [təmeɪˌtoʊ].

Nyuam qhuav pib, lws suav hu ua cov kua hauv kev hlub. Qhov no yog vim los ntawm ib phau ntawv txhais lus los ntawm hom lus Italis. Zaub thiab txiv hmab txiv ntoo ua lus Askiv feem ntau yog borrowed keeb kwm.

Cov txhais lus ntawm lub ntsiab ntau yam ntawm txiv hmab txiv ntoo nyob rau hauv lus Askiv

Cia peb npaj mus rau lub ntsiab lus ntawm cov txiv hmab txiv ntoo. Lus Askiv, lo lus "txiv" yog txhais tau hais tias txiv hmab txiv ntoo ['fruːt]. Ntawm nws cov hauv paus, qhov no tsis yog lub sij hawm botanical, tab sis theej lub ntsiab lus thiab nyiaj txiag rau lub npe ntawm cov txiv hmab txiv ntoo qab zib loj.

Ntawm no yog ib daim ntawv teev npe ntawm cov feem ntau cov neeg:

• Apricot ['eɪprɪkɒt] - apricot;
• Txiv tsawb [bənɑːnə] - txiv tsawb;
• Grape [greek] - txiv hmab txiv ntoo;
• Grapefruit ['greɪpˌfruːt] - txiv kab ntxwv qaub;
• Pear [peə] - pear;
• Melon ['mɛlən] - melon;
• Txiv qaub ['lɛmən] - txiv qaub;
• Mandarine ['mænəriːn]' - mandarin (lus ntawm Suav keeb kwm);
• Plum ['pləm] - plum;
• Kua ['txhuam] - kua;
• Citrus [citrus] - citrus;
• Kiwi [kiːwiː] - kiwi;
• Daim duab [fɪɡ] - figs;
• Hnub tim [date] - hnub tim (lo lus no tuaj yeem txhais ua ib hnub);
• Mango [mæŋɡoʊ] - txiv nkhaus taw;
• Persimmon [pəsɪmən] - persimmon;
• Pomegranate [pɒmˌgrænɪt] - garnet;
• Pineapple ['paɪnˌæpl] - pineapple.

Keeb kwm ntawm cov lus cog

Feem ntau ntawm cov nqe lus qhia txog zaub thiab txiv hmab txiv ntoo hauv Askiv tau txais los ntawm lwm yam lus. Piv txwv li, lo lus "lws suav" los txog rau sab Europe ntiaj teb los ntawm lub teb chaws Ottoman ntawm Aztecs. Lub npe ntawm lws suav cog los ntawm Fab Kis tom qab lus poob rau hauv lus Askiv thiab Lavxias teb sab. Nyob rau hauv niaj hnub Lavxias teb sab, ob lub npe yog sib npaug.

Lo lus qos yaj ywm (qos yaj ywm) tau los ntawm lus Mev, tab sis ua lus Mev nws tau los ntawm Quechua lus Asmeskas thaum lub sij hawm sib tw los ntawm conquistadores ntawm South America. Yog li, ob lo lus no, qhia txog solanaceous, los ntawm cov lus Indian ntawm Latin America.