Kev Kawm Ntawv:, Cov lus
Lus nug yog ... Txhais, sib txawv, piv txwv ntawm kev siv
Dab tsi yog rubbish, yuav luag txhua tus me nyuam hauv txhua lub teb chaws hauv ntiaj teb paub, yog ib yam ntawm cov neeg pov tseg. Thiab tsis txhob hais lus, tab sis leej twg tuaj yeem piav qhia lub ntsiab lus ntawm lub sij hawm no. Thiab qhov no yog li cas txhais tau tias, nws txawv ntawm khib nyiab, tsis yog txhua tus paub. Ntxiv thiab, txawm hais tias cov lus no zoo nkaus li ua tau ib qho-hauv paus, qhov no yog ib qho kev tsim txom heev. Yog li ntawd, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau ua nrog lub npe "rubbish": qhov twg nws sawv thiab nyob rau hauv cov lus-ua ob peb ua ke thiab cov lus hais siv ntau tshaj plaws.
Etymology ntawm lub sijhawm
Ua ntej koj paub, nug nws yog dab tsi, nws tseem ceeb heev kom saib rau ntawm lub hauv paus choj ntawm lub npe no. Yog li cov "progenitor" ntawm lub sijhawm no, raws li phau ntawv txhais lus ntawm M. Fasmer, lo lus "shit" (defecate).
Raws li rau lub sij hawm "thoob khib nyiab", nws muaj ib tug txawv kiag li keeb kwm, thiab txawm hais tias nws yog feem ntau siv yaj, tab sis tsis mus rau lub tib lub hauv paus lo lus rau lub noun.
Raws li tus qauv classical, lub npe no yog muab los ntawm lub npe "bussor" ("bead" lossis "bussor") lub ntsiab lus "khoob los yog qub qub" hauv cov lus Turki.
Lwm cov kwv yees hais txog keeb kwm ntawm lo lus kuj tseem ceeb. Piv txwv li, qee leej ntseeg tias nws tuaj yeem los ntawm Greek lub sij hawm mouds (desecration, contamination) los yog lub qub Irish - mosach (tsis huv), txawm los ntawm cov neeg German - mussig (qias neeg).
Lus nug - dab tsi yog nws? Lus cim nrog cov npe no
Hauv Lavxias lus lo lus "rubbish" yog hu ua cov nplauv qhuav qhuav, cov khoom noj, cov xaum qhuav, tej daim tawv nqaij, thiab qee zaus hmoov av.
Lub neej qub thiab kev muaj zog ntawm cov neeg no tau pab rau qhov tseeb tias nyob rau hauv cov lus hais muaj dav siv tsis tau ib lo lus ua ke nrog lo lus "nug".
Yog li ntawd, cov khib nyiab ntawm cov poj koob yawm txwv tau raug hu ua nroj tsuag, thiab lub khib nyiab nws tus kheej yog lub qhov nqaij ntuag. Phem lag luam yog ib yam khoom noj khoom haus, thiab qaib ntawm Slavs feem ntau pom tias yog cov noog qus vim nws qhov cwj pwm ntawm kev nrhiav zaub mov ntawm cov khib nyiab hauv qhov chaw ruaj khov los yog hauv lub tshav puam.
Lwm cov ntsiab lus ntawm lub sijhawm no
Tseem tshuav ntau ntau yam ntawm lo lus "nug".
- Cov no yog plaub nqe lus (daim ntawv pov thawj hnub yug ntawm ib tug neeg, daim ntawv pov thawj ntawm kev tso npe ntawm lub tsheb, lub npe ntawm ib ntawm Estonian nom tswv tog yog Lub Koom Haum ntawm Vatican thiab Public Public thiab thaj tsam Sevastopol tiv thaiv thaj chaw puas ntsoog thaum lub Great Patriotic War).
- Muaj ob peb lub npe ntawm cov lus nug. Qhov no yog lub npe ntawm Bay ntawm Baikal, ib qho ntawm Lavxias teb sab zos, peb cov hav dej (nyob rau hauv Russia, Fabkis thiab Aas Kiv), zoo li ib tus Fabkis txoj kev sib txuas lus.
- Shor lossis rub yog lub npe ntawm cov av nyob rau hauv cov suab puam ntawm Central Asia.
- Thiab lub npe ntawm Fernando Sor tau hnav los ntawm cov npe nrov guitarist thiab tus neeg sau nkauj ntawm lub xyoo pua puv 19, uas tau yug los hauv Spain.
- Feem ntau lub sij hawm no yog nrog cov lus Askiv ua COP (Constable On Patrol - txhais ua "Constable duty"). Thiab txawm hais tias nws txawv suab txawv - [tus tub ceev xwm], vim yog kev zoo sib xws, cov npe no yog cov homographs sib luag (lawv yog cov ntawv sau sib npaug, suab thiab txhais txawv).
Cov lus txhais rau lo lus
Feem ntau siv cov lus sib txawv rau lub sij hawm "rubbish" yog cov khib nyiab, khib nyiab, plua plav, khaub ncaws, khib nyiab, av, plua av, khib nyiab thiab khib nyiab.
Qhov tseeb, txhua lub npe uas txhais tau hais tias muaj cov pov tseg yuav siv tau ua cov lus hais rau lub npe no.
Lo lus "rubbish": paus lus
Ua ntej tshaj plaws, nws tsim nyog muab cov tswv yim ntawm lub tswv yim, uas, los ntawm kev tsis paub, lawv qee zaum siv rau kev ua qoob loo. Nyob hauv thawj pawg lus, nws tau piav qhia vim li cas "rubbish", tab sis nws yog ib qho kev sib txuas lus, tsis hais txog lub hauv paus ib yam li lub sij hawm "rubbish".
Ntawm lwm yam zoo sib xws - tus "sib cav sib ceg" (kev sib cav, ua yeebncuab). Yog li ntawd, nws cov txiaj ntsig ntawm nws cov lus "sib cav sib ceg" thiab "kev sib cav sib ceg" yog qee zaum tsis meej pem nrog cov khib nyiab rau cov khoom ua si - "sority" thiab "podarit." Txawm li cas los xij, rubbish thiab sib cav sib ceg tsis muaj feem xyuam rau ib leeg, tab sis lawv zoo sib xws.
Tsis tas li ntawd, nyob rau hauv tsawg zaus, tus Sororat (sib yuav rau tus poj niam cov viv ncaus), uas originated los ntawm lub Latin lub sij hawm soror-muam, yog mistakenly kev suav hais tias yog ib-paus.
Nyob rau hauv no "weed", "weed" thiab tag nrho cov muab los ntawm lawv cov lus yog nkhaus rau "sora". Tsis tas li ntawd, cov ntsiab lus xws li "mote" thiab "jam", nrog rau cov lus zoo sib xws thiab cov lus qhia.
Nws yog nthuav tias nyob rau hauv txawv teb chaws lus muaj xws li "sora" lub npe, uas txawm suab zoo heev. Nyob rau hauv Latvian nws yog sãrni (pov tseg), nyob rau hauv Greek - skor (uncleanness), thiab nyob rau hauv Low German - scharn (manure).
Vim li cas thiaj muaj qhov yuam kev hauv kev sau ib lo lus
Dua li ntawm qhov tseeb hais tias nyob rau lub sijhawm no tsuas yog ib lub suab ntawm peb cov tsiaj ntawv (ob lub ntsiab lus thiab ib qho ntawv ua cim), qee cov tseem tsis paub sau lo lus "nug" kom raug.
Qhov yuam kev tshaj plaws uas tau tso cai rau hauv no yog ob npaug "c": quarrels. Nws yog qhov tseem ceeb tshaj plaws tias cov neeg kho mob feem ntau tsis kho qhov kev saib xyuas no, vim lawv paub cov npe rau ntau tshaj ib tus ntawm lo lus "quarrel". Txawm li cas los xij, nws tsim nyog nco ntsoov hais tias lo lus "rubbish" yog ib txwm sau nrog ib tsab ntawv "c", thiab yog hais tias muaj ob leeg, ces lo lus no yog muab los ntawm "sib cav sib ceg", thiab yog li ntawd muaj lub ntsiab lus txawv kiag li.
Phraseologisms nrog lo lus "nug"
Qhov nto npe nrov tshaj plaws nrog lub npe no: "Tsis txhob muab cov ntaub ntawv povtseg qias tawm hauv lub tsev pheeb suab". Tus nqi: kom txhua qhov teeb meem hauv tsev tsis pub lwm tus neeg, tsis muaj kev cuam tshuam hauv lawv cov teeb meem hauv tsev neeg.
Txawm li cas los, thaum lub sij hawm ntawm nws tshwm sim, qhov kev ntseeg no muaj ib lub ntsiab lus me ntsis. Los txog rau hnub no nws tau tuaj nyob rau hauv ib lub luv luv version, vim hais tias nyob rau hauv olden lub sij hawm lub Slavs siv los hais tias: "Tsis txhob noj cov linen linen tawm ntawm lub tsev kawm ntawv thaum lub hnub tau teem." Qhov no yog vim lawv txoj kev ntseeg tias hmo ntawd yog qhov kev phem ntau heev, uas txhais tau hais tias tag nrho koj lub lag luam yuav tsum tau ua nyob rau hauv lub teeb hnub.
Tsis tas li ntawd, cov Slavs ntseeg tiag tiag tias lub dung muaj zog tshwj xeeb thiab nrog nws cov kev pab witches yuav ua teeb meem rau cov neeg uas cuam tawm nws. Yog li ntawd, yog tias lawv tau ua, nws tsuas yog thaum nruab hnub thaum cov ntsuj plig phem muaj hwjchim, thiab lawv tso nws nyob deb ntawm lawv lub tsev, yog li ntawd cov khawv koob pom tias nws nyuaj rau nws nrhiav kev rau lawv cov kab ke tsaus nti.
Txoj kev ntseeg no nyob rau hauv qhov kev paub txog tej yam yees siv ntawm cov neeg txawv txav nyob hauv ntau lub neej qub, uas tau ceeb toom tawm tsam nws tawm ntawm lub tsev.
Nov yog qee tus xwb.
- Nug qhov muab ntxuav tawm hauv lub rooj zaum, thiab hlawv hauv qhov cub.
- Lub moos ntawm cov roj hmab, thiab cov xuab zeb hauv qab lub thawv.
- Meti, meti, tab sis tsis txhob muab pov khib nyiab pov tseg rau hauv txoj kev.
- Tsis txhob muab pov tseg rau hauv khob cij - nws yog kev txhaum.
Los ntawm txoj kev, nws yog ib qho tseem ceeb rau txhua lub sij hawm kom muaj ib lub ntsiab lus nrog ib qho kev qhia tawm - "mus khib nyiab nyiaj" (kom khib lawv hauv vain).
Txawm tias lub neej qub los ntawm tus "rubbish", nws tseem tsis tuaj tawm ntawm kev siv ntawm Russians. Txawm li cas los, tam sim no tib neeg siv nws hauv lawv cov lus tsis yog li ntau zaus, raws li nws tsuas yog ib puas xyoo dhau los. Tej zaum qhov no yog vim yog qhov tshwm sim ntawm ib qho loj loj ntawm lwm cov ntsiab lus tshiab thiab vivid heev rau lub npe ntawm cov khib nyiab. Tab sis cov lus hais "tawm sab nraub qaum ntawm lub tsev pheeb suab" thiab rau hnub no yog nrov heev thiab siv ntau zaus dua lo lus "rub" nws tus kheej.
Similar articles
Trending Now