Cov kab lus no sib txawv los ntawm lub proposals, thiab lwm yam kev sib txuas lus? tsom xam ntawm collocations

Cov kab lus muaj feeb raug suav hais tias ib tug neeg sab nraud syntactic units, yog fundamentally sib txawv ntawm lub tswv yim. Nws zoo nkaus li nyob rau hauv cov lus ntawm lub nominative hom phiaj. Nyuab npe uas yog tus tib nominative muaj nuj nqi, uas yog ib lo lus - kab lus.

Qhov kev thiab cov kab lus - yuav ua li cas kom paub qhov txawv lawv?

Tsis zoo li cov kab lus los ntawm cov lo lus yuav tsis tau kev piav qhia. Nws qhia lub npe ntawm lub sij hawm nws tus kheej. Tab sis dab tsi distinguishes cov kab lus qhov kev? Ua ntej ntawm tag nrho cov, nws yog ib tug compound ntawm cov lo lus thiab lo lus cov ntaub ntawv, qhov kev siv ntawm yuav tsum tau thiab tsis teb los-feem ntau nws valences. Nyob rau hauv "Lavxias teb sab qauv sau ntawv-80" cov lus yog to taub raws li ib tug semantic-grammatical qauv kis tau lo lus.

Nws muaj tib yam - qhov no yog ib tug tsis tshua complex thiab multifaceted ib. Rau txhua ntawm lawv muaj 3 cov qauv: formal, semantic thiab tham (pragmatic). Basic grammatical lub ntsiab lus ntawm ib kab lus yog predicativity, uas ua rau nws ua tau rau correlate cov ntaub ntawv nyob rau hauv cov extra-lus muaj tiag (muaj tseeb) nrog cov hais lus teeb meem no nyob rau hauv uas lub ntsiab lus yog generated (ua nrog cov lus). Qhov ntawd yog qhov txawv ntawm cov kab lus qhov kev, nyob rau hauv luv luv.

Cov syntax kawm tsuas muaj cov nqe lus, piv txwv li cov nyob rau hauv uas lub siab muab cia cais lexical lub ntsiab ntawm nws constituent lus. Yog hais tias lawv tau ploj lawm, peb yuav soj ntsuam nrog phraseology, uas yog tsis raug mus kawm sau ntawv.

Siv cov kev faib ntawm cov nqe lus

Cov nqe lus no yog raws li nyob rau hauv tej yam dabneeg tsim nyob rau hauv cov lus qauv, uas yog ua dua nyob rau hauv lub hais lus. Lawv muaj ib tug system ntawm ntaub ntawv hloov lub paradigm, uas coincides nrog lub paradigm ntawm lub ntsiab lo lus (hais tias yog lwm sib txawv kab lus nyob rau hauv kev).

Lawv muaj pes tsawg leeg yuav muaj xws li tsis tsuas yog ob tug Cheebtsam: master thiab qhev (yooj yim kab lus). Nyob rau hauv hais tias lub ntsiab lus thiab grammatical yuav muab ob peb yam (ntau tshaj ob tug), nruab nrab ntawm uas muaj ntau hom ntawm syntactic quav.

Cov ntaub ntawv multi-nqe lus

Lawv yuav ua tau:

- ua ke (yog tshwm sim los mloog lus) mus yuav ib lub rooj, ib tug phooj ywg ntawm kuv txiv thiab;

- complex (thaum uas tig mus mloog lus) yog dav paub nyob rau hauv lub nroog mus rau lwm yam phau ntawv;

- ntau (nrog ua kev txhais cov ntsiab lus nyob rau hauv lub taub hau): antique siv lead ua hub, tus hluas nekoshenaya nyom;

- confluent (tsim thaum lub sij hawm tsim ntawm muaj): yuav ntawv xov xwm thiab cov phau ntawv Magazine, wool thiab txhob lo lo ntxhuav ntaub.

tsom xam ntawm collocations

Tus thawj txoj kev ntawm kev tsom xam yog lub rho tawm ntawm lub tswv yim slovosochetatelnogo tag nrho thaiv, thiab kev txiav txim hom kev sib cais rau hauv yooj yim (bicomponent).

Cov kauj ruam thib ob - kev tsom xam ntawm tej yam yooj yim cov nqe lus noj mus rau hauv tus account ntau tsis characterizing nws raws li nram no:

1) thawj zaug zoo lawm;

2) ib feem ntawm kev hais lus lo lus yog thawj;

3) lub hom syntactic ntsiab lus teb thiab txhais tau tias ntawm kev qhia;

4) yam ntawm syntactic kev sib raug zoo;

5) Cov ntaub ntawv txias nyob lo lus;

6) tus qauv (block daim duab).

Conditionality ntaub ntawv nyob lo lus

Conditionality ntaub ntawv nyob lo lus yuav tsum tau txiav txim los ntawm lub ntsiab grammatical zog, xws li nws muaj feem cuam rau ib tug hauv chav kawm ntawv ntawm cov lo lus (ib feem ntawm kev hais lus) los yog mus rau ib tug kev grammatical qeb. Yog li, muaj peev xwm yuav tsum tau txiav txim los ntawm xam qhovkev chaw noun: zoo siab milkman, phau qub.

Verbs li grammatical chav kawm ntawv ntawm cov lo lus hais tseg zoo adverbs: mus ua hauj lwm nyuaj, hais lus nrov nrov. Tag nrho cov nqe lus yog grammatically conditioned. Qhov kuaj pom ntawm ib tug nyob daim ntawv nyob rau hauv lub accusative tsis muaj ib tug preposition yog txiav txim lexical thiab grammatical thaj chaw ntawm cov kev hloov ntawm lub ntsiab qhia txog kev ua: mus nyeem ib phau ntawv, haus dej haus mis nyuj.

Daim Ntawv nyob lo lus txiav txim tus txheej xwm ntawm lub ntsiab mus rau ib tug kev semantic chav kawm ntawv los yog lexical-semantic pab pawg neeg (LSG). Yog li, tag nrho cov lus rau cov lus sib txuas lus daim ntawv ob peb ua ke nrog nyob noun nyob rau hauv lub instrumental cov ntaub ntawv daim ntawv nrog "c" pretext: mus hais lus rau ib tug neeg tham nrog ib tug neeg. Tokens ntawm ntau qhov chaw ntawm kev hais lus, nrog rau nws cov ntsiab lus modal tivthaiv (. Opportunity, muaj siab, xav tau, thiab lwm yam), raws li ib tug me yog cov infinitive ntawm qhov qhia txog kev: xav kawm, xav paub, xav kawm, txaus siab kawm. Tag nrho cov nqe lus yog semantically conditioned.

Thaum kawg, qhov zoo ntawm ib tug me lo lus yuav txhais tau cov cwm pwm ntawm lub ntsiab lexical lub ntsiab lus. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, txawm tus neeg sawv cev ntawm ib qho ntawm OOP yuav tsim txawv ob peb ua ke: muag txiv hmab txiv ntoo - txiv hmab txiv ntoo luam; them tolls - them rau mus txawv tebchaws; zoo siab phooj ywg - hneev mus rau lwm lub. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no peb hais txog lexical nqe lus tshwm sim los.

Tsis zoo li lwm lo lus ob peb ua ke

Paub qhov txawv ntawm ib tug kab lus los ntawm qhov kev, koj yuav tsum paub qhov txawv los ntawm lwm ob peb ua ke ntawm cov lo lus.

Raws li ib tug tshwj xeeb syntactic tsev muaj tej yam khoom thiab muaj ib hom lus qauv (block daim duab), nws yog tsim nyog los paub qhov txawv cov nram qab no ob peb ua ke ntawm cov lo lus nyob rau hauv cov kab lus:

1) Lub ob peb ua ke ntawm predictive (kev kawm predicate +): me nyuam tub khiav;

2) los ntawm polupredikativnyh: thiab nws, tus siab tawv, nug cov cua daj cua dub;

3) ntawm coordinative: lov tas vau thiab ntoo loj hlob nyob rau hauv lub clearing;

4) los ntawm lub appositive ob peb ua ke (ob peb ua ke ntawm kev siv, thiab txhais tau cov lus): Tus menyuam kawm Ivanov tuaj;

5) ntawm lub ob peb ua ke uas tshwm sim xwb nyob rau hauv ib tug kab lus: ib leej txiv thiab nws tus tub twb zoo heev.

Paub qhov txawv ntawm cov kab lus thiab lwm yam muaj los ntawm ob peb ua ke ntawm cov lo lus nyob rau hauv nws, koj yuav competently ua parsing thiab tsis txhob grammatical kom raug. Qhov no yog ib qho tseem ceeb nyob rau hauv txoj kev tshawb no ntawm "syntax", raws li cov saum toj no hais yog qhov tseem ceeb nyob rau hauv nws, thiab lawv yuav tsum qha. Hopefully, peb kom meej meej piav qhia nyob rau hauv no tsab xov xwm, yuav ua li cas kom paub qhov txawv cov kab lus los ntawm cov kab lus.