Alexey Tolstoy - tus sau ntawm Buratino

Ib zaj dab neeg zoo nkauj yog tib txoj kev paub ntawm lub ntiaj teb, pib siv tau rau tus me nyuam. Pinocchio Sau Alexey Tolstoy pab mus rau Lavxias teb sab cov me nyuam tej ntaub ntawv. Tsis tas li ntawd, nws tus kheej tau sau cov phau ntawv rau cov me nyuam me, nws tau ua ntau yam lus dab neeg thiab cov dab neeg zoo nkauj, ua kom me nyuam nyeem ntawv.

Tus kws sau ntawv ntawm Buratino nws tus kheej tau lees paub tias los ntawm kev ua cov lus dab neeg, nws tau xaiv ntau zaj dab neeg uas muaj tiag tiag hauv Lavxias teb sab lus thiab cov dab neeg zoo heev uas cov niam txiv tuaj yeem nyeem ntawv rau cov me nyuam hauv txoj kev kawm lawv hom lus thiab haiv neeg kev lis kev cai.

Ib tug ceeb toom taleas txog ib tug ntoo puppet Italian Lorenzini, tus neeg sau ntawm Pinocchio, luam tawm nyob rau hauv 1883 nyob rau hauv lub pseudonym Carlo Collodi. Tolstoy nyeem phau ntawv txhais lus ntawm zaj dab neeg no hauv Berlin 1923, ua ntej rov qab los ntawm kev poob cev qhev, thiab txiav txim siab rov hais dua rau cov menyuam yaus ntawm Lavxias teb sab. Thaum xub thawj lub tswv yim tsuas yog los ntawm kev sau ntawv, tab sis nws ua tawm heev qhuav thiab kho. Yog li ntawd, nrog kev pab ntawm Marshak, tus sau ntawm Pinocchio tseem sau nws nyob rau hauv nws tus kheej txoj kev. Nyob rau hauv xyoo 1936, ib zaj dab neeg tau muab luam tawm ua ntej hauv cov menyuam yaus cov ntawv xov xwm, thiab tom qab ntawd tau cais tawm.

Thaum Collodi ua ib qho kev phem dog dig, uas tus foreman ua ntawm ib daim duab khawv koob ua rau nws khaum. Nws hu ua Pinocchio, hauv kev txhais lus "cedar nut". Au, thiab teem caij cov txiv ntseej no rau lub tshav kub ntawm nws txiv Gepetto! Nws tsis xav ua hauj lwm los sis kawm ntawv, dag txhua lub sij hawm, taug kev, nyiag thiab tsis kho. Txawm hais tias lub khawv koob kab laib nws tau hais rau nws rau lub tsev kaw neeg no lossis tsev kho mob. Thaum cov lus piav dab neeg tau sau tseg, tus qauv European pedagogical qhov kev txiav txim zoo heev rau txim rau tus me nyuam rau kev txhaum. Yog li ntawd, tus hero yog muab tso rau hauv ib lub saw, hanged, hlawv thiab txawm deprived ntawm kev ywj pheej.

Tab sis tus ntsuj plig ntawm Pinocchio yog siab zoo: nws nyiam Papet Gepetto thiab fairy nrog azure cov plaub hau, yog dav thiab yuav hloov siab lees txim. Nrog rau kev ua tsis tau zoo, hauv Italis Fairy taleas muaj ntau yam duab zoo heev. Piv txwv, plotting ib zaj dab neeg txuas nrog lub cav zoo, Khawv koob hauv thaj tsam ntawm lub nroog Durakolovka, qhov twg ntoo ntoo shalopay faus nws tsib npib kub, xa cov menyuam yaus hauv cov txiv neej, thiab thaum kawg, tsis pom qhov ntswg ntoo ntawm kev dag.

Lavxias tus sau zaj dab neeg ntawm Buratino rau kev tu siab tsis tuaj yeem tsim, kab lig kev cai, es tsis txhob kaw tsev loj cuj thiab tsev kho mob, ua ntej yuav muaj kev puas tsuaj thiab kev tawm tsam. Tiam sis muaj peev xwm ib tug me nyuam ntshai los ntawm tej lub neej tom ntej? Nyob rau hauv lub txee dai khaub ncaws Carlo (mocker Tolstoy muab cov khoom nruab nrab-lub lub npe ntawm tus neeg sau zaj dab neeg qub), lub qhov rooj ua khawv koob yog muab zais, thiab lub cim tseem ceeb kawm txog kev zais cia ntawm tus yuam sij kub ntawm nws.

Decoupling ntawm fairy tales yog tseem txawv. Pinocchio, dhau mus ntawm adventures thiab punishments, repents thiab corrects, uas nws tau txais ib qho nqi zog - ua kom tiav ntawm ib tug npau suav. Nws yog ib tug tub nyob, tsis yog ib tug me nyuam roj hmab. Tolstoy, raws li ib tug neeg txawj ntse hauv Soviet, Buratino ua rau tus thawj coj ntawm cov me nyuam ua tub rog. Nws siv lawv khiav tawm ntawm Karabas Barabas, lub siab phem, ua yeeb yam tshiab, ua kom muaj lub neej zoo, qhib qhov rooj zais cia.

Buratino tus sau tsis muab npau suav. Nws yog tus ntxeev siab thiab tus thawj coj, ib tug khub ua haujlwm zoo thiab muaj lub siab hlub. Qhov tseem ceeb hauv lub ntiaj teb tseem ceeb, xws li txhua tus hero ntawm Lavxias fairy tales - Ivanushki thiab Emely. Tab sis raws li lub dictum ntawm Soviet ideology, nws siv nws rau ib tug ntau, tsis yog tus kheej kev pab.

Cov niam txiv niaj hnub nyeem cov phau ntawv sib txawv rau lawv cov me nyuam loj hlob, saib yeeb yaj duab nrog lawv. Cov me me Russians paub cov lus dab neeg txog cov kub ntseg tsho, thiab Pinocchio, tab sis lawv nyiam thiab tseem xav txog Pinocchio ua lawv hero rau qee yam.