Yuav ua li cas yog lub ntsiab lus ntawm ib tug phraseological unit "daim tsis mus rau hauv lub caj pas?"

Heev feem ntau cov neeg siv nyob rau hauv lawv cov kev hais lus winged lus, tsis xav txog qhov chaw no qhia los rau peb, dab tsi yog nws cov ntsiab lus. Piv txwv li, dab tsi yog lub ntsiab lus ntawm ib tug phraseological unit "daim tsis mus rau hauv lub caj pas?"

Direct ntsiab lus ntawm cov lus

Yog hais tias peb xav txog kab lus no cia, cov foreigner, piv txwv li, yuav tsis sai li sai tau to taub nws yog dab tsi nyob rau hauv nws. "Daim" - yog ib feem ntawm ib tug "caj pas" - tib neeg lub cev, "tsis mus" - tsis ua zog nrog rau kev pab los ntawm tus taw.

Nyob rau hauv qhov tseeb, to taub lub ntsiab lus ntawm ib tug phraseological unit "daim nyob rau hauv lub caj pas tsis mus", raws li nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm ib lo lus zuj zus, yuav luag tsis yooj yim sua. "Nws yog tsis meej tias (ib feem ntawm) tsis ua rau pem hauv ntej zog nrog rau kev pab los ntawm tus taw nyob rau hauv cov kev taw qhia ntawm lub caj pas mus rau hauv cov hlab pas?" Yuav ua li cas ib tug zoo heev zaj dabneeg puv.

Meanwhile, idioms, thiab yog txawv nyob rau hauv hais tias lawv yuav tsum raug xam tias yog tsis nyob rau hauv qhov chaw, tiam sis tsuas yog raws li ib feem ntawm tag nrho cov lus, nws yog ib qho indivisible kab lus.

tsis muaj qab los noj mov

Lub ntsiab lus phraseologism "daim nyob rau hauv lub caj pas tsis mus" yuav muab txhais li ntawd. "Daim" nyob rau hauv ib tug figurative siab, hais txog mov, khoom noj khoom haus, khoom noj khoom haus. Ib qho piv txwv ntawm qhov kev siv ntawm cov lo lus nyob rau hauv qhov kev txiav txim yog cov kab lus "tej daim ntawm lub tsev, tsis muaj!", Uas txhais tau tias cov tsis tuaj kawm ntawv ntawm tej siav khoom.

Cov zaub mov nkag mus rau hauv lub plab, dhau los ntawm lub caj pas. Li ntawd, cov "caj pas daim" yuav muab txhais raws li tus txheej txheem ntawm kev noj dab tsi. Ib qho piv txwv ntawm txoj kev siv ntawm cov kab lus: "Thiab tshwm ib tug los ntawm ib daim nyob rau hauv lub caj pas!" Li ntawd, lawv hais txog cov neeg txom nyem los ntawm overeating.

Cov qhia txog kev ua "mus" yog feem ntau siv nrog ib tug nqi uas tsis muaj zog, thiab ua tej yam kev ua. Nrog rau cov particle "tsis muaj" qab hau nws yog tsis muaj hmoo tshwm sim ntawm kev txiav txim los yog tsis muaj nws nyob rau tag nrho cov. "Tsis muaj teeb meem uas tsis mus - tab sis yog tawg!" - yog li lawv hais tias thaum ib yam dab tsi tsis ua hauj lwm.

Nyob rau lub hauv paus ntawm xws li ib tug semantics ntawm cov lo lus, peb yuav neeg ib tug ntshiab nqi phraseologism "daim nyob rau hauv lub caj pas tsis mus." Ib tug neeg muaj peev xwm tsis (los yog yuav tsis tau) noj - uas yog raws nraim li nws txhais tau tias.

Dictionaries ntawm phraseological units

Lwm lo lus nug: dab tsi yog qhov vim li cas rau lub kam noj cov zaub mov, yog vim li cas ib tug neeg yog tsis ib daim nyob rau hauv lub caj pas? Lub ntsiab lus phraseologism feem ntau dictionaries khoom li tsis qab los noj mov vim qaug zog, ntxhov siab vim, kev chim siab los yog hnyav txoj kev xav. Tseeb, kev nyuaj siab feem ntau ua rau lub fact tias cov neeg yuav tsis tau noj. Los yog tsis xav kom ua li ntawd.

Muaj ntau ntau txawv ntawm tus catch kab lus:

• Ib daim ntawm lub caj pas (nyob rau hauv lub qhov ncauj) tsis nce.
• Ib daim nyob rau hauv lub caj pas (caj pas) yog daig nyob (caj pas) tau txais caj pas.

Cov nqe lus yog tib yam rau cov kab lus "daim nyob rau hauv lub caj pas tsis mus."

Phraseologism nqi nyob rau hauv kev twb kev txuas nrog cov neeg kho mob

Tab sis tej zaum cov neeg siv cov lus no yuav piav nws tsis muaj kev sib haum xeeb, thiab lub cev mob. Ces lub ntsiab lus ntawm cov lus "daim nyob rau hauv lub caj pas tsis mus" depicts lub tsis muaj qab los noj mov vim muaj mob los yog cov neeg pluag noj qab haus huv. Nyob rau hauv no embodiment, kab lus no yog los ze zog mus rau lub npaj lub ntsiab lus, vim hais tias cov zaub mov tsis ua hauj lwm ua tau vim lub cev mob ntawm tus neeg: cov kab mob ntawm lub suab, txoj hlab nqos mov, xeev siab los yog qhov ncauj kab mob.

Ib txhia muaj ib tug aversion rau noj vim tshuav ntuav. Qhov no kuj yog ib tug mob lub cev. Thiab nws yog heev nkag siab. Raws li ib qho piv txwv, koj yuav muaj nyob rau hauv lub MORGUE? Los yog hmo tom ntej no mus rau ib tug txiv neej uas chomps thiab qias neeg burps rau ntawm lub rooj?

Piv txwv li ntawm siv nyob rau hauv cov ntsiab lus teb phraseologism

Tab sis txawm lub ntsiab lus thiab kev txhais lus ntawm cov lus "daim nyob rau hauv lub caj pas tsis mus", nws belongs rau lub phraseology, raws li yog feem ntau yog consumed nyob rau hauv ib tug hais lus nyob rau hauv daim ntawv no.

Piv txwv li

Ua ntej, Kuv tsis paub kuv niam, thaum nws hais tias nws muaj ib daim tsis mus rau hauv lub caj pas. Noj mov yeej qab, kuv hlub. Thiab cov tsis muaj qab los noj mov tsis raug kev txom nyem txawm tias thaum nyob rau hauv kuv chaw muag mis nyuj muaj roj settles "deuce" nyob rau hauv physics. Txawm tias leej niam sib cav hais tias yaam puab paub muaj peev xwm kiag li thuam qab los noj mov.

Ntawm chav kawm, kuv raug kev txom nyem ua luaj vim hais tias ntawm lawv cov tsis ua hauj lwm nyob rau hauv tsev kawm ntawv. Tab sis cov no flavors uas tuaj tawm ntawm lub chav ua noj! Lawv cia li tsav kuv vwm! Thiab kuv txawm cas tsis nco qab txog kev txom nyem. Thiab tom qab ib pluag hmo, thiab kuv tau ua thiaj li zoo hais tias cov "ob" thiab muaj roj chaw muag mis nyuj nkag "Nqa nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv cov niam txiv!" Rais los me me thiab tsis tseem ceeb txaus.

Thiab ntawm no nyob rau hauv peb cov chav kawm ntawv nws tshwm sim - ib tug zoo nkauj, zoo siab thiab unapproachable. Thiab kuv, ntawm chav kawm, tam sim ntawd poob rau hauv kev hlub nrog nws. Lub taub hau lawm heels. Kuv yuav siv sij hawm tab tom nrhiav nyob rau ntawm nws profile, rau hnub rau thaum xaus cia li xav txog nws. Tab sis nws yog kiag li tsis muaj ab tsi rau kuv.

Thiab cas, unbeknownst rau kuv, cov zaub mov qab receded. Kuv twb tsis tau thov kuv niam buns thiab xam lav, thiab kua zaub thiab kib nqaij qaib tau poob lawv cov tsw thiab tsis txaus siab. Ntxiv mus, tag nrho cov khoom noj khoom haus ntsia zoo li ib tug mov ntawm cov pos hniav ...

Thaum xub thawj kuv pheej zaum ntawm lub rooj, tom nyob rau hauv lub qhov ncauj txhua yam thiab ua tib zoo prozhovyvala. Tab sis maj mam kuv los ua disgusted txawm lub siav zoo.

Ntawm no nws tau tuaj, lub sij hawm thiab kuv pib tau txais ib daim thoob plaws lub caj pas. Tam sim no kuv pib to taub kuv niam. Oh, yog hais tias nws puas tau ntsia nyob rau hauv kuv cov kev taw qhia, kuv yuav tau luag nyav rau kuv! ..