Tus zaj duab xis "Qhov no ua tau txawv txawv lub sij hawm ntawd": xyuas, piav qhia, kev txheeb xyuas, lam thiab cwj pwm

Nyob rau hauv lub keeb kwm ntawm xinesmas muaj peb films hu ua "Qhov ntawd ua tau txawv txawv lub sij hawm ntawd." Xyuas, txawm lawv tib ib hom ntawv nyeem cov kev cai txawv los ntawm txhua lwm yam dramatically. Thawj - daim duab nyob rau hauv 1977 ntawm Fabkis tsim thiab tus thawj coj Claude Berri, lub thib ob - ib tug niaj hnub remake ntawm lub 2015 tus tub uas tsim Thomas Langmann, thiab lub thib peb - ROMKA 2014 debutant thawj coj, screenwriter Tom Gormikana. Txhua zaj duab xis heev hais ncaj, yog tam sim no nyob rau hauv txhua txhua comic thiab tragic yog vim li cas.

Fabkis tragicomedy Claude Berri

Nyob rau hauv 70 xyoo, lub Fabkis comedy, ntog nyob rau hauv lub Soviet ntiav, twb loj tshaj plaws censorship. Yog li ntawd, tus neeg ua hauj lwm ntawm tus naas ej Fabkis thawj coj thiab cov tsim kom muaj Claude Berri, lub zoo-paub domestic audiences rau lub comedy "Txais tos rau lub Sticks!" Thiab "Asterix thiab Obelix", tus nkag mus rau cov ntxaij vab tshaus ntawm Soviet xinesmas twb yuam kom them. Yog li ntawd, nws yog ib zaj duab xis nyob rau hauv 1977, "Qhov no ua tau txawv txawv lub sij hawm ntawd" (thoob ntiaj teb zaj duab xis critics xyuas tsis hu nws tshwj xeeb yog "kev txhawj xeeb") me ntsis paub domestic kinogurmanam. Tom qab tag nrho, ib daim duab nrog ib tug txawv lub npe "A caij lub aberration" heev ncaj. Lub ntsiab tseem ceeb ntawm cov zaj duab xis yog tus hais tsis zoo "txiv neej ntshai" tshwm sim los ntawm kev sib deev kiv puag ncig ntawm kev hloov uas hloov cov neeg sawv cev ntawm ib tug muaj zog ib nrab ntawm cov tib neeg los ntawm cov masters ntawm lub neej mus rau hauv qhev uas yog nyob rau ntawm lub whims ntawm cov poj niam. Xyuas thiab kev txheeb xyuas ntawm tus yeeb yam "Qhov ntawd ua tau txawv txawv lub sij hawm ntawd" nyob rau hauv lub 70s twb outraged thiab feem ntau tsis zoo, piv txwv li. A. Sau lawv feem ntau cov txiv neej zaj duab xis critics.

Xav-provoking remake

Sim Thomas Langmann, txiv hmab txiv ntoo tus tub, kuj yog ib tug tsim kom muaj, khiav ntawm lub "Oscar" rau "Entertainer", hais qhia rau lub ntiaj teb no ntawm ib qho ntawm feem provocative txiv tapes tshaj nkag tau mus rau lub qev los txais remake daim kab xev. Tso tawm nyob rau hauv tus nqi xauj tsev nyob rau hauv 2015. "Qhov ntawd ua tau txawv txawv lub sij hawm ntawd" kev piav qhia thiab kev txheeb xyuas tau zoo ib yam li cov thawj. Tus thawj coj Jean-Fransua Rishe muab provocative thiab outspoken, tab sis nws ua ib tug xav hais tias txog lub tragicomedy cia li-pib geriatric kev sib raug zoo nrog ib tug hluas hero (yuav luag ib tug neeg laus) tus ntxhais ntawm nws tus zoo phooj ywg. Remake thawj coj Jean-Fransua Rishe, uas tua thawj zaug thiab tsuas criminal films ( "phem rau npav 13"), tau ua hauj lwm nyob rau hauv lub tswv yim pab pawg nrog txawj sau ntawv Lisa Lisa Azuelos, uas yog ib tug kev nyob rau hauv cov tub ntxhais qeb. Nws tau tus sau lub npe nrov Fabkis lub tsev kawm ntawv ntawm romantic films «LOL» thiab muab tso rau ib tug remake ntawm tib movie hu ua "Lub caij ntuj sov. Kawm ntawv ua ke. Hlub. " Peb tes num "Qhov no ua tau txawv txawv lub sij hawm ntawd" xyuas ntawm tus yeeb yam hu ua teeb meem loj hauj lwm kauj ruam rau ib tug txawj sau ntawv thiab tus thawj coj rau lub remake.

zaj dabneeg

Corsican Antoine (Fransua Klyuze) yog tsis nyob rau hauv lawv cov haiv neeg kob, ib hnub txiav txim siab rov qab mus rau nws lub teb chaws, thiab qhia nws 17-xyoo-laus tus ntxhais ntawm lub hli (Lola Le Lann) fiefdom. Ua ke nrog lawv mus rau Corsica xa tus zoo phooj ywg Antuana Loran (Vensan Kassel) thiab nws cov 18 xyoo laus tus ntxhais Marie (Alice ISSAS). Hnyuj hnyo ua ntej ib qho kev xaiv - yuav tsum tau dhuav hauv tsev los yog tuaj tawm nyob rau hauv lub hmo ntuj discos thiab puam ob tog, cov hluas nkauj nyiam lub caij nyoog kawg no thiab nyaum mus nyob rau hauv kev tshawb fawb ntawm cov txiv neej lub tuam txhab. Marie yog tab tom nrhiav rau cov tuam txhab ntawm cov phooj ywg, tab sis lub hli pib mus saib ze ze thiab xav Laurent. Muaj ib zaug, nyob rau hauv tus ntawm haus dej, lawv mus nyob rau yav hmo ntuj ua luam dej, uas yog vim lub brazen sib tawb thiaj hluas zoo nkauj ntawm lub puam xaus nyob rau hauv kev sib deev. Sawv ntxov hlub hli flutters kev zoo siab, poob siab Laurent hlawv nrog txaj muag, kev ntshai ntawm cov neeg ncaj ncees txoj kev chim siab Antoine, uas khiav nkaum yos hav zoov shotgun. Qhov no lub caij ntawm cov zaj duab xis "Qhov ntawd ua tau txawv txawv lub sij hawm ntawd" (Fabkis) xyuas hu ua cov feem ntau provocative thiab tshuaj pleev.

ncaj ncees teeb meem

Los ntawm kev ua hauj lwm ua ke thiab Lisa Azuelos Richet muab yoog mus rau chaotic niaj hnub remake ntawm "Qhov ntawd ua tau txawv txawv lub sij hawm ntawd" tswv yim tam sim ntawd hu ua nws ib tug xav paub tragicomic daim duab. tus nqi ntawm cov zaj duab xis yog tsis tau hais tias nws yeej attracts thiab entertains txaus saib, thiab hais tias cov lus nug tsa los ntawm cov creators ntawm cov neeg tuaj saib tom qab tus yeeb yam rau ib ntev lub sij hawm tsis tau tawm ntawm koj lub taub hau. Main daim duab ntawm ib tug ncaj ncees teeb meem - seb tus neeg hluas yuav li siab yuam rau ib tug neeg laus txiv neej, thiab seb ib tug txiv neej uas poj koob yawm txwv ib tug high school cov menyuam kawm ntawv nyob rau hauv zoo mus rau nws nyob rau hauv lub ntees. Tom qab tag nrho, tus tuav instinctively xav tias ib yam dab tsi yog thiab yuav ua li cas ib yam dab tsi yog tsis ncaj ncees lawm. Yuav ua li cas kev ncaj ncees yardstick mus ntsuam xyuas cov kev ua ntawm lub cim? Tseeb, nyob rau hauv peb vwm uas muaj hnub nyoog ntawm qhov tseeb thiab meej categorical xyuas. Yog nws zoo dua mus nrhiav thiab xav tias los yog tso siab rau lub tswv yim ntawm cov tub txawg, ua ib tug thawj koom ruam nyob rau hauv qhov txheeb xyuas thiab cov lus? Tus zaj duab xis "Qhov no ua tau txawv txawv caij 'ua txhua leej txhua tus yuav tau xav.

Drama los yog comedy?

Painting "Qhov ntawd ua tau txawv txawv lub sij hawm ntawd" muaj xwm txheej nqi koj tshuav ntawm comedy thiab ua yeeb yam. Funny scenes thiab tso dag nyob rau hauv cov yeeb yam heev me ntsis, lawv tsis ua tawm tsam Homeric tis, feem ntau tsuas yog ib lub luag. Degree ntawm ua yeeb yam kuj rolls tshaj, vim hais tias cov scene nyob rau hauv uas mob siab rau yuav tsum rhaub thiab tawg muag comedic sis. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, nws yuav tsum tau muab sau tseg tias erotica nyob rau hauv cov yeeb yam yog tus me ntsis, nws yog tam sim no tsuas yog rau lub hom phiaj ntawm lub cuab ntxhiab. Thiab nrog candid scenes muab seductive thiab zoo nkauj.

nrum casting

Ntsuam xyuas cov zaj duab xis "Qhov no ua tau txawv txawv lub sij hawm ntawd" xyuas hais ci ntsa iab cam khwb cia casting qauv. Los ntawm sawv thiab yeej nrhiav tsis tau kev txhaum. Cluzet thiab Kassel - tiag tiag cov tub txawg, Lola Le Lann ib txhia ntawm lawv yuam kev compensates gorgeous daim duab. Tab sis cov kev xav kis ntau npaum li cas plausible tshaj lub protagonist ntawm tus thawj. Cassel, ntawm chav kawm, zoo nkaus li zoo, zoo npaum li cas thiab sportier protagonist Berry thawj films. Yog hais tias peb los sib piv cov cim ntawm ob paintings, cov kev pab cuam yuav tsum yog nyob rau hauv sab ntawm lub neej tshiab nimno zaj duab xis. Thawj zoo dua li ib farcical zaj lus piv txwv, tsis thov kom authenticity. Ib tug tshiab zaj dabneeg ua rau peb ntseeg tias nyob rau hauv dab tsi tshwm sim, tshwj xeeb tshaj yog thaum saib los ntawm lub qhov muag ntawm nws cov txiv neej.

Romka debutant thawj coj

"Qhov ntawd ua tau txawv txawv lub sij hawm ntawd" (2014) - yog ROMKA debutant directorial Gormikena Tom, uas koom nyob rau hauv no peb tes num ua raws li ib tug ntawm cov producers ntawm cov cynical comedy "Movie 43". Movie txawv kev paub qhia lo daim duab, brisk thiab txaus luag dialogues txig xaiv soundtrack. Hauj lwm ntawm cov zaj duab xis "Qhov ntawd ua tau txawv txawv lub sij hawm ntawd" (TEB CHAWS USA) qhia zaj dab neeg txog peb cov phooj ywg uas muab ib tug teeb meem nyob rau hauv lawv tus kheej lub neej, li ntawd, lawv tsim los ntawm ib tug hardened cynic, tab sis rau ostentatious cynicism thaum ntshaw romance.

zaj dabneeg

Lub protagonist, Jason (Zac Efron) nyiam tag nrho cov kev pab cuam ntawm bachelorhood, nws tus phooj ywg Daniel (Mayls Teller) nws tau xyaum coj li nws nyob rau hauv txhua yam thiab kom tau. Peb ntawm lawv cov phooj ywg Mike (Michael B. Jordan) sib yuav, tab sis nyob rau lub sij hawm ntawd thaum nws tus poj niam ua ntaub ntawv rau kev sib nrauj, cov phooj ywg pom nws raws li ib tug kos npe rau los ntawm saum toj no, thiab pib zes nyob rau hauv lub koom haum muaj peb. Trinity solemnly cog lus txhua lwm yam tsis muaj ib tug kev sib raug zoo. Tab sis txoj hmoo ntawm lawv sib txawv heev lub hom phiaj. Tag nrho peb cov hlau lead lam yog charming thiab tej yam ntuj tso, lawv Nkij los txuam rau txhua lwm yam zoo kawg nkaus.

tshwm sim

Tus zaj duab xis conditioned thiab contrived, tab sis raws li ib tug tshwm sim ntawm Tom Gormikena muab nquag thiab cus ciav romantic comedy, tsim ib yam li cov classic qauv ntawm ib hom ntawv nyeem. Kom paub tseeb tseeb thiab banal, nws yog li qub raws li lub ntiaj teb no morality - tag nrho cov muaj loj hlob thiab kawm lub luag hauj lwm. Thiab nrog hais tias hauv daim duab muab tawm zoo thiab qab ntxiag, vaguely reminiscent ntawm lub chaw ua hauj lwm ntawm Kevin Smith, piv txwv li, "Chasing Amy." Ntawm cov hoob kawm, Gormiken tsis mus txog rau theem ntawm cov tswv, tiam sis tsim nyog nqi koj tshuav ntawm niaj hnub existentialism, romance thiab kev lom zem. Nws creation yog tsis tshiab frills, tsis muaj surprises, thiab tej zaum kuj txawm calms thiab lulls. Qhov no yog tsis tus ntau thawj yam taw tes uas, tab sis rau cov mus ob peb vas mus txig.