Nruab nrab - Nws yog zoo li cas? Lub ntsiab lus thiab cov piv txwv

Nws yog tsis muaj daim card uas txoj cai tam sim no muaj ib tug zam rau Anglicisms thiab txawm txawv teb chaws lus. Zam yog, tab sis tseem tsis tau ib tug qauv, tseem tsis tau accustomed mus rau, thiaj li muaj ib tug ncaj ncees lo lus nug, "yog nruab nrab - Nws yog zoo li cas?". Tsis tas li ntawd, tej zaum tibneeg yuav xav nyob rau hauv, thiab yog vim li cas tsis coj kom zoo dua ntawm Lavxias teb sab kev hloov rau tus tib lo lus? Cov lus teb rau cov lus nug thiab muab tej piv txwv.

Qhov ntau haiv ntawm qhov tseem ceeb

Yuav kom daws tau cov tsis muaj ib tug adverb, nws yog tsim nyog los rov hais dua mus rau lub chaw, thiab ces txhua yam yuav muaj tseeb. Thaum lub chaw "nruab nrab" tsib qhov tseem ceeb, ob tug uas yog tshwj xeeb. Tsom thawj nyob rau hauv lub vernacular. Yog li ntawd:

1. Nruab nrab - yog ib tug uas nyob qis qis lawm. Thiab kuv tsis tu dab tsi nws yog hais txog - hais txog tus tawm tsam rau cov nom tswv Olympus, los yog ib tug banal tsis sib haum txog tastes. Muaj cov neeg nyob rau hauv lub ntiaj teb no uas yog tsis txaus siab nyob rau hauv cov ntsiab lus.
2. Nruab nrab kawm uas yog tsis yog hais rau ib tug, tab sis nyob rau tib lub sij hawm tej zaum yuav ntawm kev txaus siab rau ntau yam.
3. Nruab nrab - ib yam dab tsi uas tsis muaj ib yam pab tau los yog teeb meem cov khoom, thiab tsis muaj tej pab los yog noxious cawv. Nws yog ntseeg hais tias raws li ib tug tshuaj rau calcium ua mob ab tsi thiab tsis muaj kev siv ntawm nws. Qhov no, ntawm chav kawm, dag ntxias. Calcium yuav ua tau tag nrho ob qho pab tau thiab teeb meem - nyob ntawm seb ntau npaum, tab sis peb lub ntsiab tsis yog cov ntaub ntawv, tab sis txig piav lwm lub ntsiab lus ntawm lo lus "nruab nrab".
4. Nruab nrab nyob rau hauv Science News for KIDS - yog ib tug uas tsis muab tej yam tshuaj tiv thaiv.
5. Nruab nrab nyob rau hauv physics - nws yog ib tug uas tsis muaj ib yam xwb.

Twb raws li nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, peb yuav to taub nruab nrab - Nws yog zoo li cas? Tab sis nws yog ib qho zoo rau muab ib qho piv txwv rau clarity.

Tub ntxhais kawm ntawv thiab lub sij hawm distortion

Muaj ntau paub zaj dabneeg. Schoolboy zaum nyob rau hauv lub chav kawm ntawv thiab tes geometry tsis xav nkag rau pem hauv ntej, los ntawm tus kawg ntawm zaj lus qhia rau sai sai tuaj mus rau qhov kawg tangent, cotangent thiab cosines, yuav lawv yog tsis ncaj ncees lawm. Tab sis lub sij hawm mercilessly! Nws froze! Ntawm cov hoob kawm, qhov no muaj tseeb yog tias tus me nyuam prefers ntaub ntawv.

Yog hais tias qhov teeb meem no yog ntxeev, cov yug los mathematician thiab physicist twb wondering thaum no yuav xaus kiag txom tsom xam ntawm "Onegin" thiab cov kev tsis sib haum txoj kev xav ntawm Tatiana mus rau lub protagonist. Lub sij hawm behaves rau cov menyuam kawm ntawv sib npaug vile - nws tsis xav kom nws pace thiab zoom nplhaib.

Tam sim no xav txog tej yam uas neb ob leeg lub me nyuam kawm ntawv ntaus biology zaj lus qhia thiab rov feeb thiab vib nas this steel lawv tus kheej. 45 feeb muaj 45 feeb, tsis nyob mus ib txhis. Qhov no txhais li cas? Ob leeg me nyuam kawm ntawv hauv ib tuned nruab nrab. Los ntawm zaj lus no, lawv "tsis kub tsis txias," tab sis yeej tseem xav mus tsev sai sai. Nyob rau hauv lwm yam lus, nws yog tam sim no kom meej, nruab nrab - Nws yog zoo li cas?

Ib tug yaj ntawm lub chaw "nruab nrab"

Raws li nws yog ib qho yooj yim to taub, nws tag nrho cov nyob rau hauv lub ntsiab lus teb. Nyob rau hauv raws li cov me ntsis siab dua qhov tseem ceeb muaj ib daim ntawv teev replacements:

1. Thaum nws los txog rau ib tug tsis sib haum los yog kev nom kev tswv nriaj, nws yuav nplua zoo tshaj plaws kev txiav txim ntawm "uninterested", "apolitical", "tsis muaj ab tsi" "tsis muaj ab tsi."
2. Thaum nws los txog rau lub ntsiab lus ntawm kev sib tham ntawm cov neeg, ces muaj yog tsis muaj unambiguous replacements. Thaum muaj ib tug xav los txo cov neeg kawm ntawv thiab hloov kev sib tham nyob rau hauv ib tug nyob ntsiag to channel, ces xaiv ib tug "tsawg ntse" los yog "ntau" lub ntsiab.
3. Nrog peb tus nqi yooj yim. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, lawv hais tias, "txawm", "puas".
4. Thaum nws los txog rau science, nws yog ib qhov nyuaj los tham txog lus, es, koj yuav tsum xav txog cov duab uas thiab cov kev cov nqe lus ntawm uas ceg ntawm kev txawj ntse uas peb muaj nyob rau hauv lub siab.

Nyob rau hauv txhua rooj plaub, peb cia siab hais tias yuav ua rau koj cov neeg uas xav paub ib yam li qhov yuav lo lus "nruab nrab".

Yog vim li cas tsis siv lub Lavxias teb sab hloov lub ntsiab txhais ntawm "nruab nrab" tam sim no?

Qhov no yog ib tug complex thiab muaj teeb meem qhov teeb meem. Thiab nws tsis yog nyob rau hauv zam rau txawv teb chaws lus, tab sis qhov tseeb hais tias nyob rau hauv tej liaj teb ntawm kev txawj ntse, xws li physics thiab Science News for KIDS, lub chaw "nruab nrab" rau ib tug tas sij hawm, thiab cov kev hloov ntawm lub tom kawg yuav tsis tau tuaj nqa. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, mus piav qhia txog lub phenomenon, tau muaj mus rau chaw uasi rau commenting, thiab qhov no, nyob rau hauv lem, yuav zoo heev otyazhelev cov ntawv nyeem.

Los ntawm txoj kev, nws yuav ua rau nws paub tseeb yog vim li cas nyob rau hauv ib co sciences tsim ib thoob ntiaj teb cov lus. Nyob rau hauv lwm yam lus, nyob rau hauv lub scientific lub zej lub zos yog muaj ntau nqe lus uas yog tsim los ntawm cov txhais tau tias ntawm tracing ntawv.

Tiam sis rov qab mus rau lub npe. Lub ntsiab lus ntawm cov lo lus "tsis" nyob rau hauv nws cov ntau haiv neeg zoo heev yam sij hawm thiab cov lus qhia, thiab kev sau ntawv, li ntawd, nyob rau hauv xws thov. Thiab, ntawm chav kawm, peb keeb kwm paub piv txwv ntawm yuav ua li cas tus neeg tau sim forcibly Russified ib co txawv teb chaws nqe lus thiab muab pov rau ib tug "borrowed", "txawv teb chaws" txaj muag ntawm Lavxias teb sab lus, uas tau ntev lawm assimilated mus rau hauv lub lus. Leej twg xav tau ib qho piv txwv, cia nws nco ntsoov A. S. Shishkova thiab nws phiaj los nqis tes, raws li zoo raws li lub heev ntawm Pushkin nyob rau hauv no hais txog.

Thiab dab tsi yog qhov tshwm sim? Taoist txhab qhia hais tias nws yog tsim nyog rau txhua yam yog tsis muaj ab tsi, uas yog nruab nrab. "Yuav ua li cas yog hais tias?" - cov nqe lus nug nws tus kheej. Tshwj xeeb tshaj yog tsis ogorchatsya tsis muaj kev zoo siab. A lus raws li yuav tsum tau mus ntxuav nws tus kheej ntawm cuav nyiaj txais, vim hais tias nws - nws yog ib qhov system, thiab nws, nyob rau hauv lem, nyhav rau nws tus kheej-npaj. Yog li ntawd, lub "kuj zoo kawg thiab haib" tsis txhob txhawj.