Keeb kwm thiab txoj kev: Ib tug Lus ntawm Nils

Qhov no taleas ntau nco ntsoov los ntawm lub plawv txij li thaum yau. "Zoo kawg nkaus Adventures ntawm Nils qus us" rau ntau - thawj phau ntawv, nyeem tawm mus rau lub qhov thaum hmo ntuj, curled txog nyob rau hauv lub npog nrog ib lub teeb khoo. Tab sis koj twb tsis paub hais tias kev nyeem ntawv ib phau ntawv.

geographic taleas

Xwb, lub full version ntawm lub fairy taleas, uas yog sau los ntawm Lagerlof Selma, "Lus ntawm Nils nrog qus us" yog ib phau ntawv nyob rau hauv lub geography ntawm Sweden. Qhov kawg ntawm lub puas tawm xyoo, ib tug ntawm cov thawj coj ntawm lub Swedish tsev kawm ntawv, Alfred Dahlin, Selma npaj ua hauj lwm rau peb tes num, uas twb tau mus kawm los ntawm sau ntawv thiab cov xib fwb. Peb tes num envisaged lub creation ntawm ib tug series ntawm cov phau ntawv nyob rau hauv ib tug entertaining daim ntawv pov paub, thiab tsis ntev twb nqa tawm. Selma phau ntawv twb tso tawm thawj thiab twb npaj rau cov menyuam kawm ntawv ntawm cov thawj cov hoob kawm, uas nyob rau lub sij hawm uas muaj nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv uas muaj hnub nyoog ntawm cuaj. Thaum tawm los nyob rau hauv 1906, cov khoom sai sai los ua cov feem ntau lug nyeem nyob rau hauv Scandinavia, thiab nws sau ib co sij hawm tom qab tau txais cov Nobel nqi zog rau nws pab mus rau cov ntaub ntawv. Txhua Swedish tus me nyuam kom huv si paub txog nws txoj kev. "Lus ntawm Nils nrog qus us" - ib qho ntawm feem nrov me nyuam phau ntawv thoob ntiaj teb. Nyob rau hauv Sweden, txawm muab ib tug me me monument rau Niels.

Perervod los yog paraphrase?

Nyob rau hauv Russia, phau ntawv no lub npe hu feem ntau rau dawb adaptation, sau nyob rau hauv 1940, Zoe thiab Alexander Transdanubian Lyubarskaya. Qhov no yog ib qho ntawm feem ntau cov kev rau cov me nyuam txoj kev ntaub ntawv txij thaum lub Soviet Union, thaum txawv teb chaws tej hauj lwm twb sau ntawv, raws li cov me nyuam yaus tuaj saib, yog ntxiv yoog txhais lus. Ib tug zoo xws li cov teeb meem no tshwm sim nrog lub "Pinocchio," "Oz" thiab lwm yam zoo-paub cov khoom txawv teb chaws. 700 nplooj ntawv ntawm cov ntawv nyeem txhais mus txiav pua pua me ntsis, thaum tswj mus ntxiv rau ob peb lub sijhawm uas nws thiab cov cim. Lub storyline twb ho curtailed, tsuas ib tug series ntawm txaus luag lub sijhawm uas nws left; los ntawm thaj thiab tej yam ntuj tso keeb kwm ntaub ntawv tau zoo. Ntawm cov hoob kawm, nws yog ntau npaum li cas txog kev txawj ntse, uas tsis nyiam cov me nyuam yaus ib tug txawv kiag li lub teb chaws. Tab sis dab tsi twb hloov fairy taleas xaus - nws yog paub tsis meej ... tau tswv yim txoj kev. "Lus ntawm Niels qus us" muaj pov thawj zoo heev yooj yim zog. Txawm li cas los, nyob rau hauv lub kawg nws muab tawm zoo txhais fascinating zaj dabneeg, uas koj yuav tsum tau twv yuav raug hu mus saib rau cov me nyuam los ntawm cov muaj hnub nyoog ntawm tsib - rau.

lwm yam txhais

Nws muaj lwm yam translations, yog npaum li cas tsawg zoo-paub - nyob rau hauv lub keeb kwm ntawm Niels txhais ua hauj lwm txij li thaum 1906. Alexander BLOK, lub kws sau paj lug ntawm lub nyiaj hnub nyoog, nyeem ib yam ntawm cov translations, thiab yog txaus siab heev rau hauv phau ntawv. Tab sis cov thawj txhais tau ua nrog lub German lus, uas tsis tsis muaj credit rau tus neeg txhais lus txheej txheem ntawm lub xyoo pua. Tag nrho cov txhais lus los ntawm Swedish twb sau xwb nyob rau hauv 1975. Lyudmila Braude.

Ntau ntxiv txog cov phau ntawv

Lavxias teb sab cov me nyuam, thiab cov laus heev, ib phau ntawv hais txog lub taug txoj kev mus rau lub me ntsis Laplanidiyu yuav luag heev dua lwm yam los ntawm retelling Lyubarskaya thiab Transdanubian. Nws yog qhov no version ntawm txoj kev tshawb (yog tias tsis tau kawm) nyob rau hauv tsev kawm ntawv thiab nteg nyob rau hauv txee ntawm tej xibhwb. Yog li ntawd, ntawm no nws yog tsim nyog los nyob rau hauv nws txoj kev. "Lus ntawm Nils nrog qus us" - ib tug heev fascinating nyeem, thiab ib tug synopsis ntawm tus nqi yog tsis tsim nyog no.

cov ntsiab lus

Tus tub bully Nils Holgersson los ntawm ib tug me me Swedish lub zos nyob nws tus kheej, tsis tu siab vim - mus zes tus us, cuam pob zeb nyob cov tsiaj txhu, ruining noog zes, thiab tag nrho nws cov antics mus unpunished. Tab sis tsuas yog rau lub sij hawm ua - ib zaug unsuccessfully Nils kev lom zem ntawm ib tug funny me ntsis txiv neej, leej twg muab tau ib tug mighty hav zoov Gnomes thiab txiav txim siab los qhia rau cov me nyuam tub ib zaj lus qhia. Lub ntsias tig mus rau Niels ntawm tib tus me nyuam, raws li nws yog txawm me ntsis me me thiab. Thiab cov dub hnub ntawm pib rau tus tub. Nws yuav tsis tshwm sim nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm lub tsev, ntshai ntawm txhua nas rustling, poj qaib pecked nws, thiab txaus ntshai tsiaj nyaum miv thiab tuaj mus nrog yog ib qho nyuaj.

Nyob rau tib hnub ntawd los ntawm lub tsev, qhov chaw uas nws tau raug kaw tsis muaj hmoo nws ya mus ib pab tsiaj qus us taws mus rau lub qub Akkoy Kebnekaise. Ib tug tub nkeeg tus tsiaj gus Martin, tsis tau withstand ridicule ntawm free noog, txiav txim siab los ua pov thawj rau lawv hais tias domestic us , dhau lawm, ib yam dab tsi ua tau. Nrog tej teeb meem kev noj tawm, nws ua raws li tus yaj - nrog Niels nyob tom qab, vim hais tias cov me nyuam tub yuav tsis cia mus ntawm nws zoo tshaj plaws gus.

Pab tsis xav mus txais mus rau hauv lawv cov qib roj qaib, tab sis tus me txiv neej nws zoo siab txawm tsawg. Us twb ua tej yam txawv ntawm Niels, tab sis nyob rau thawj hmo nws cawm tau ib tug ntawm lawv los ntawm lub hma liab Smirre, ua haujlwm tau nyiaj lub hwm thiab kev sib ntxub ntawm lub pob ntawm hma liab.

Yog li ntawd Niels pib nws miraculous lus rau Lapland, thaum lub sij hawm uas nws ua ib tug ntau ntawm feats, los pab nws cov phooj ywg tshiab - tsiaj thiab cov noog. Tus tub rua cov inhabitants ntawm lub tsev fuabtais ancient ntawm cov ntxeem tau ntawm nas (los ntawm txoj kev, qhov rov nrog ib tug yeeb nkab, ib tug siv rau zaj dab neeg ntawm lub Pied Piper, yog ib tug neeg txhais lus rau koj), pab cov tsev neeg bears khiav los ntawm cov neeg yos hav rov qab mus rau tus nas zes. Thiab tag nrho cov no lub sij hawm, nws qhia tus nruam Smirre nres. Kuv tau ntsib ib tug me nyuam tub, thiab nrog cov neeg - pab los tus ntawv sau rau cov txawj sau ntawv rau tus swb, tham nrog saum tuaj ciaj sia, tsis nrog txoj kev ua noj rau lub neej ntawm Martin. Thiab ces, thaum nej tau tuaj txog nyob rau hauv Lapland, nws los ua ib tug niam qhuav txiv qhuav tij laug ntawm ib tug ntau yam ntawm cov tsiaj qus cov os.

Thiab ces nws mus tsev. Nyob rau hauv txoj kev Niels kawm yuav ua li cas tau tawm lub spell gnome, tab sis hais tias nws tau ua phooj ywg nrog qhov thiab nrog rau lawv tus kheej. Los ntawm Nils bully los ua ib tug zoo me nyuam tub, ib txwm npaj txhij los pab cov uas qaug zog, thiab kuj yog lub zoo tshaj plaws cov menyuam kawm ntawv - tom qab ib txoj kev taug nws kawm tau ntau heev ntawm thaj paub.

screen version

"Lub Zoo Adventures ntawm Nils" tsis yog cia li txaus cov neeg tuaj saib nrog nws tsos rau hauv lub screen. Lub earliest thiab nto moo tshaj plaws Lavxias teb sab fairy taleas nyob rau hauv lub adaptation los ua ib tug Soviet tas luav "Lub Enchanted tub" nyob rau hauv 1955. Ob peb cov neeg tsis tau pom nws raws li ib tug me nyuam, thiab tag nrho peb nco txog nws txoj kev. Niels lus nrog cov tsiaj qus us attracted tus mloog ntawm filmmakers ib tug ob peb zaug ntxiv. Nyob rau hauv nws yog vim li cas rau tus ntsoos ntsoos ntawm tsawg kawg yog ob tas luav - Swedish thiab Japanese, thiab German TV zaj duab xis.