Cov kev qhia "rau hov fritters": lub ntsiab lus keeb kwm

Qhov tseem ceeb ntawm ntau lem ntawm kev hais lus tsis yooj yim rau twv, tsis paub txog lub keeb kwm ntawm lawv cov keeb kwm. Qhov teeb meem no feem ntau nyuaj siab los ntawm cov neeg, uas paub cov lus zoo kawg nkaus. Qhov twg mysterious kab lus "hov fritters" nyob rau hauv Lavxias teb sab? Yuav ua li cas yog tus taw tes nyob rau hauv nws muaj feeb ua lag luam? Cov lus teb rau cov lus nug no yuav muaj nyob rau hauv no tsab xov xwm.

Cov kev qhia "rau hov fritters": tus keeb kwm

Tu siab, linguists tseem tsis tau pom zoo rau, qhov twg puas tau qhov no qhia. Muaj ntau ntawm lawv txog daim duab ntawm kev hais lus 'hov fritters "nrog ib tug laus khoom siv tes ua uas muaj nyob rau hauv lub puas. Lyasami (balyasami, Balusters) ib zaug hu ua carved txhua, uas tau siv raws li ib tug them nyiaj yug rau lub stair railing.

Qhuav Las (balyas) - ua hauj lwm rau, uas yuav tsis yog yuav hu ua ib lub nra hnyav. Nws yog tsis xav hais tias tus masters nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm entertaining lawv tus kheej los ntawm kev sib tham mus rau txhua lwm yam tsis muaj prejudice rau lub sij hawm. Cov feem nrov ziag no yog hais tias nws yog li ntawd, thiab muaj ib lub suab "hov fritters" kiv puag ncig nyob rau hauv peb cov lus.

Ib lwm version

Ntawm cov hoob kawm, muaj lwm yam versions piav lub keeb kwm ntawm lub mysterious phraseologism. Piv txwv li, ib co niaj hnub linguists hais them sai sai mus rau lo lus "balyasy". Lawv cam tias nws yuav tsum ua los ntawm Laus qhia txog kev ua "Balakan", uas translates li "tham, tham." Niaj hnub no, nws yog yuav luag tsis nco qab lawm.

Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, lo lus "hov" raws li ntaus nqi mus rau ib tug txawv kiag li lub ntsiab lus. Cov soj ntsuam ntawm hais tias nrhiav kev pab nws keeb kwm nyob rau hauv lub Indo-European lus. Yog hais tias koj cia siab rau lawv lub hom phiaj, qhov qhia txog kev tsim los ntawm lo lus "ncuav, rau exude." Yog li ntawd, nws yog npaj 'rau emit suab "," nchuav hais lus. "

Tus nqi ntawm cov kev qhia

"Hov fritters" - ib qho kev qhia uas niaj hnub no yog dav siv nyob rau hauv txhua hnub hais lus, thiab nyob rau hauv tej hauj lwm ntawm cov kos duab. Nws yog siv thaum lawv xav mus ua kom lwm tus fact tias ib tug neeg yog koom nyob rau hauv kaw chatter, nws siv nws lub sij hawm. Nyob rau hauv lwm yam lus, tus nqi phraseologism "chattering txog trifles," "tua lub yooj yim yog tsis yog cov ntaub."

Piv txwv li, ib tug chatterbox, koj yuav hais tias nws yog ib tug kiv cua ntawm "hov fritters." Txawm li cas los lus nruas kuj siv tau nyob rau hauv nws literal siab, uas implies raug balyas.

piv txwv ntawm qhov kev siv

Qhov saum toj no yog piav txog dab tsi yog meant by "hov fritters." Rau nws yog ib nqi nco ntsoov nyeem thiab cov piv txwv ntawm nws siv nyob rau hauv kev sau ntawv tej hauj lwm. Piv txwv li, cov duab ntawm kev hais lus yog kev koom thov sau ntawv Fyodor Abramov. Piv txwv li, nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm "Pelagia" nws sau rau ib qho ntawm heroes ntawm lwm yam muaj rau tawm, piav hais tias nws twb tsis muaj lub sij hawm hov fritters nrog nws.

Ruaj tsim yuav pom nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm "Nees Przheval'skiy", uas yog tus creator ntawm lub tsev ntaub. Ib tug ntawm cov cim nug neeg ua hauj lwm seb lawv npaj siab yuav ua lag luam los yog tseem hov fritters. Piv txwv ntawm kev siv ib daim duab ntawm kev hais lus ntawd hais tias feem ntau chaw uasi mus rau nws thaum lawv xav mus liam ib tug neeg uas ib tug pov tseg ntawm lub sij hawm - nws los yog lwm tus neeg.

Txhais thiab txhais ntxeev

Los ntawm cov kev qhia "lyasy hov", tus nqi ntawm uas yog qhia tawm saum toj no, nws yog heev yooj yim mus nrhiav tau ib tug haum yaj. Balabolit, gab, gab - verbs uas yuav siv tau nyob rau hauv cov ntaub ntawv no tsis muaj detriment mus rau lub ntsiab lus. Koj yuav tau hloov lyasy balyasami Balusters los yog hais tias qhov kev kawm - tus nqi ces tseem unchanged.

Ntawm cov hoob kawm, qhov no thawj tsim ntawm kev hais lus, muaj cov opposites, uas yog tseem tsim nyog yuav tau nco ntsoov mus nthuav koj cov ntsiab lus. Piv txwv li, tus neeg tej zaum yuav hais tias nws yog "ntsiag to, raws li yog hais nqos nplaig", "Cia koj lub qhov ncauj kaw."