Txawv teb chaws lus nyob rau hauv peb lub neej txhua hnub, los yog dab tsi yog qhov "jan"?

Tej zaum peb tsis pom yuav ua li cas nyob rau hauv peb hais lus densely khom lus los ntawm lwm hom lus. Cias lawv yog ntau yooj yim thiab nplua nuj sounding. Nws yog tsis yog li ntawd phem, yog tias koj paub tus nqi ntawm xws borrowings. Piv txwv li, cov neeg sawv cev ntawm lub Eastern haiv neeg feem ntau xa mus rau txhua lub lwm yam los ntawm kev siv lo lus "jan". Qhov no yog ib lub npe? Los yog tej zaum nws yuav tsum yog ib tug synonym rau lo lus "cov phooj ywg"? Leej twg paub?! Tab sis leej twg yuav qhia tau? Yog li ntawd nws yog tsim nyog los delve rau hauv cov kev kawm thiab nrhiav qhov twg nws yog tias lo lus, yog dab tsi nws txhais tau hais thiab seb nws puas yuav tau mus kho ib tug neeg hlub ib tug.

tham

Sim simulate sib tham Eastern neeg. Feem ntau cov yuav, koj yuav siv stereotyped kab zauv, cov uas melknot thiab lo lus "jan". Qhov no tsis txaus siab, uas txhais tau tias "nyob zoo" los yog "darling". Nws muaj thiab derivatives, xws li "Jana" los yog "Janik". Yog li ntawd koj yuav tau lis, thiab mus rau ib tug txiv neej thiab ib tug poj niam.

Lub Armenian lus raws li tau hu mus rau ib tug neeg hlub ib tug, tsis hais poj niam txiv neej los yog hnub nyoog. Muaj coob tus ntseeg hais tias lo lus cia li tuaj los ntawm lub Armenian lus, tab sis cov hauv paus hniav npaum li cas ntxaum. Tab sis nyob rau hauv Armenia, lo lus yog siv nyob rau hauv ib tug kev txiav txim zoo, tab sis yuav ua li cas ib tug prefix-end mus rau ib tug neeg hauv tsev neeg lub npe. Nyob rau hauv Lavxias teb sab, dhau lawm, yog li ntawd koj yuav ua li cas (piv txwv li, "Andrew, kuv cov phooj!" - nws yuav tsum tau "Andrew, jan").

version ntawm lub hauv paus chiv keeb

Lub ntsiab lus ntawm cov lus "jan" yuav varied, nyob ntawm seb cov cab kuj tus nplaig thiab nws qhov chaw nyob rau cov lo lus uas hais lus. Nws yog ntseeg hais tias lo lus muaj Turkic cov hauv paus hniav - namely, hais txog cov lus ntawm lub Altaic phylum.

Cov feem ntau lug siv nws tau txais nyob rau hauv lub teb chaws ntawm Eastern Europe thiab Asia. Cov muaj xws li cov Chuvash, Uzbek, Turkish, Azerbaijani, Yakut thiab lwm yam lus. Nyob rau hauv Qaib Cov Txwv, piv txwv li, "jan" - muab tau los ntawm lo lus "ntsuj plig." Hais tias yog, thaum twg thov no translates li "kuv tus ntsuj plig." Nyob rau hauv Azerbaijan nws yuav txhais li cas "lub neej."

Version ntawm lub Indo-European keeb kwm

Thiab yog dab tsi yog "jan" mus rau lub Indo-European lus pab pawg neeg? Nws yog ib qhov feem ntau ntau nyob rau hauv lub ntiaj teb no. Ua lus no yog hais tias yuav Persian, thiab nws yog ib qhov nyuaj los mus txiav txim yog vim li cas "jan". Ntau qhov tseem ceeb muab phau ntawv txhais lus. Qhov no yog lub plawv, thiab lub hwj chim, thiab lub neej, thiab ntsuj plig. Ib tug heev Persian "jan" nyob rau hauv suab tsa lub Lavxias teb sab lo lus rau "lub neej" thiab cov Greek "noob". Incidentally, lo lus "jan" feem ntau pom nyob rau hauv Indian kab lis kev cai. Khab nyiam embed nws nyob rau hauv ib tug song.

Ua si Romance

Koj yuav delve rau hauv ib tug ntau yam ntawm dictionaries thiab lus tej hauj lwm, tab sis yeej ib txwm pom tias muaj ntau ntau yam lus teb rau lo lus nug, yog dab tsi "jan". Lo lus suab tib yam nyob rau hauv ntau Indic lus, xws li cov ancient Greek thiab Persian. Yuav "jan" - ib tug ntsuj plig, warmth, intimacy. Hais tias yog, ib tug neeg nyob zoo li nws tus kheej.

Yog li ntawd, nws yog ib qho tseem ceeb kom paub hais tias qhov no "jan". Yog hais tias koj siv xws li ib tug lub sij hawm, nws yog tsuas yog thaum xa mus rau ib tug neeg uas yeej tsim nyog. Niaj hnub no, ib tug ntau ntawm hais mav hu txhua lwm yam, siv lo lus "tij laug", tab sis tsis muaj kev cov kev xav. Yog hais tias koj xa mus rau tus neeg - "jan", koj tso siab rau nws nws warmth. Nws puas ntsuam xyuas qhov dog dig buddy?!

rau muaj

Tam sim no kuv to taub zoo li cas cov lus "jan" nyob rau hauv lub Armenian lus. Tsis muaj lub zem muaj ib tug tsis txaus siab yog cov ib tug ntawm lub teb chaws thiab lub unified kev pab pawg neeg. Armenian lus pib tsim ntau tshaj 4,500 xyoo dhau los. Nws yog laus tshaj ntau civilizations, thiab kev zoo nkauj tsis poob qab rau hauv lub Fabkis. Nyob rau hauv Armenia, ntau zoo heev hais kom ua ntawm Lavxias teb sab lus, yog li ntawd muaj tsis muaj teeb meem rau tourists, tab sis lub Armenians hlub lawv cov lus thiab yeej txaus siab thaum "lawv" buzzwords mus rau Lavxias teb sab lexicon.

Rau Armenians lub dawb ceev tshaj plaws - nws yog ib tsev neeg, cov niam txiv, cov me nyuam. Nws muaj peev xwm coj ib tug cog nyob rau hauv lub npe ntawm cov niam txiv thiab yuav tsis txhaum xws li. Feem ntau cov neeg sawv cev ntawm no haiv neeg siv ib hom lo lus "jan". Lawv txhais nws raws li "ntxim hlub" thiab siv nyob rau hauv lub qhov teeb meem.

Piv txwv li, thaum xa mus rau nws tus tij laug tsis nyuaj "ahper jan" - "Nyob zoo tus tij laug". Tab sis "Sirun jan" - ib tug kab lus mellifluous ntxhais, vim hais tias nws txhais tau hais - "Kev zoo nkauj". Lo lus "jan" tsis tau Huab Tais Ntuj hais mockingly los yog mob hnyav. Nws yog ib tug tiag tiag kev xav rhiab, qhia ua lus hais.

Los ntawm txoj kev, muaj ib tug lub npe, tsiaj ntawv rau cov lo lus "jan". Tus txiv neej no lub npe "Jean". Nws muaj parallels nrog peb lub npe "Ivan". Nyob rau hauv qhov tseeb, lub keeb kwm ntawm lub npe zoo sib xws, yog li ntawd peb yuav pom tau nyob rau hauv lawv lub logic. Obviously, cov niam txiv tau sim muaj kev cuam tshuam nyob rau hauv lub npe ntawm txoj kev hlub rau koj tus me nyuam, ua zoo rau nws thaum yug los.

Loov ntxiv mus rau lub yooj yim nqi

Kawm txhais tau tias nyob rau hauv Armenian "jan", koj yuav tau ncav tes pab cov neeg uas tau qiv lo lus. Piv txwv li, yog ib tug txiv neej lub npe "Jan" ntawm Italian keeb kwm. Koj yuav tau xav seb tus singer Albina Dzhanabaeva (twb "kho kindly" lub npe). Nws yog lub npe hu nyob rau hauv lub teb revolutionary kev dag Dzhangildin. Tsis li ntawd, ntev dhau los tuaj mus xauj ib lub movie Kventina Tarantino "Django Unchained." Qhov no lub npe yog ntau ntau nrog Roma, tab sis muaj zoo sib xws nrog "Jean" Italian.

Tsis tsuas yog cov txiv neej muaj peev xwm thov kheev lub npe. Tsis muaj leej twg twb tsis nco qab lub sij hawm thaum lub ntiaj teb no poob rau hauv kev hlub nrog koj "tus ntxhais qhev npe Jeanne." Ces muaj ib tug tiag tiag tus me nyuam boom, nrog tshiab-yug ntxhais tau feem ntau muab lub npe ntawm Jeanne, tsis muaj txawm xav txog nws txhais lus.

Lub Turkish kev kho mob "Gianni" yog xav kom yuav siv tau thiab raws li nyob nruab nrab li sai tau. Hais tias yog, thaum uas siv cov xws li ib tug lub sij hawm koj yuav tsis tau xav tias paub. Xws li ib tug tsis muaj hmoo teeb meem yuav tshwm sim yog tias koj siv lub "Kim" rau cov txiv neej los yog "Jim" - rau cov poj niam. Tej kev kho mob yuav txhais raws li "tus kwv tij" thiab "tus muam." Nws nkawd zoo, tab sis paub. Yog li ntawd tig mus rau lub buyer mus rau lub neeg muag khoom los ntawm kev ua lag luam.

Ib tug dlej poj niam yuav tsum tsis txhob sib txawv ntawm txoj kev soj ntsuam nrog neeg cov txiv neej. Nws yog zoo dua los lo rau txuag "Gianni", complementing nws particle "txhab" uas qhia tau hais tias kev sib hwm thiab kev hlub rau lwm tus neeg sab nrauv.