Tsim, Secondary kev kawm ntawv thiab cov tsev kawm ntawv
Harmonization ntawm lub sij hawm nyob rau hauv lus Askiv
Nyob rau hauv lus Askiv, muaj ib tug grammatical phenomenon, lub npe hu raws li ib tug ib theem zuj zus, los yog kev pom zoo lub sij hawm. Yog hais tias qhov tseem ceeb ntawm cov kab lus predicate muab tso rau hauv lub dhau los lawm tense (mas nyob rau hauv yav tag los indefinite), qhov no yuav entail ib tug kev hloov nyob rau hauv qhia txog kev ua ntaub ntawv subordinate clause. Feem ntau cov feem ntau xws li ib tug ua haujlwm tshwm sim los hloov ncaj hais lus rau hauv indirect yog tias tsim nyog.
Harmonization ntawm lub sij hawm: lub rooj thiab cov kev cai
Nyob rau hauv cov mob uas qhov tseem ceeb ntawm lub tswv yim yog slozhnopodchinonnogo qhia txog kev ua nyob rau hauv lub tam sim no los yog yav tom ntej tense, qhov qhia txog kev nyob rau hauv lub subordinate qhov chaw uas tsis muaj kev txwv rau tej kev cai thiab yuav ua tau nyob rau hauv tej yam ib ntus zoo. Txawm li cas los, yog hais tias tus qhia txog kev ua nyob rau hauv lub ntsiab clause, uas ua raws li ib tug predicate, muab tso rau hauv ib lub xeem lub sij hawm, lub thib ob yog ib feem yuav tsum tau hloov rau ib tug system. Nyob rau hauv Lavxias teb sab, qhov no tshwm sim tsis muaj nyob. Qhov no yog ib qho ntawm ntau grammatical nta muaj los ntawm cov lus Askiv (lub sij hawm ntawm kev pom zoo). Lub rooj yuav pom qhov txawv.
| ncaj hais lus | indirect hais lus | ||
| Tam sim no pab pawg neeg lub sij hawm (tiag tiag) | |||
tam sim no tas mus li (Tej yam yooj yim) | Angela hais tias: "Kuv ua hauj lwm rau nws". Angela hais tias, "Kuv ua hauj lwm rau nws." (Lossi, tsis tu ncua los yog puav, los ntawm lub sij hawm rau lub sij hawm) | Yav tag los indefinite (Tej yam yooj yim) | Anglela hais tias nws ua hauj lwm rau nws. Angela hais tias ua hauj lwm (ua hauj lwm) rau nws. |
tam sim no Progressive (Nruam) | Cecilia hais rau peb: "Kuv ua hauj lwm nyob rau ntawm lub sij hawm no". Cecilia hais rau peb: "Kuv ua hauj lwm thaum lub caij." | Yav tag los Nruam (Progressive) | Cecilia hais rau peb hais tias nws tau ua hauj lwm nyob rau ntawm lub sij hawm ntawd. Cecilia hais rau peb hais tias nws yog tibneeg hu tauj coob (ua hauj lwm) nyob rau hauv lub sij hawm. |
| tam sim no zoo meej | Peb xav tias: "Mary tau ua hauj lwm zoo heev niaj hnub no". Peb xav tias: "Mary ua ib txoj hauj lwm hnub no." (Thiab tam sim no pom tshwm sim) | Yav tag los zoo meej | Peb xav hais tias Maivliag twb tau ua hauj lwm zoo heev uas hnub. Peb xav hais tias lub hnub Mary ua ib txoj hauj lwm. |
Tam sim no zoo meej Nruam | Camilla yws: "Kuv tau ua hauj lwm rau tsib teev ua ke. Camille yws: "Kuv ua hauj lwm tsib teev." | Yav tag los zoo meej Nruam | Camilla complained hais tias nws twb tau ua hauj lwm rau tsib teev ua ke. Camille complained hais tias ua hauj lwm tsib tag nrho cov sij hawm. |
| Yav tag los cov pab pawg neeg lub sij hawm (dhau) | |||
| Yav tag los indefinite (Tej yam yooj yim) | Clara ua hauj lwm nyob rau hauv tsev. Clara ua hauj lwm nyob rau hauv tsev. | Yav tag los zoo meej | Peb nrhiav tau tias Clara tau ua hauj lwm nyob rau hauv tsev. Peb kawm tau hais tias Clara tau ua hauj lwm nyob rau hauv tsev. |
| Yav tag los Nruam (Progressive) | Nws paub: "Daria tau ua hauj lwm no nag hmo". Nws yeej paub: "Daria ua hauj lwm ntawm no nag hmo." | Yav tag los zoo meej Nruam | Nws paub hais tias Daria tau ua hauj lwm muaj lub yav dhau los hnub. Nws paub hais tias Daria ua hauj lwm muaj lub hnub ua ntej. |
| Yav tag los zoo meej | Maria hais tias: "Kuv tau ua hauj lwm zoo". Mary hais tias: "Kuv puas tau ib txoj hauj lwm." | Yav tag los zoo meej | Maria yog paub tseeb tias nws tau ua hauj lwm zoo. Maria yog paub tseeb tias ua hauj lwm zoo. |
Yav tag los zoo meej Nruam | Diana hais rau peb: "Kuv tau raug ua hauj lwm rau ntawd qhov project rau ob xyoo". Diane hais rau peb: "Kuv twb tau ua hauj lwm rau qhov project no rau ob lub xyoos." | Yav tag los zoo meej Nruam | Nws los ua npe hu hais tias nws twb tau ua hauj lwm nyob rau ntawd qhov project rau ob lub xyoos. Nws twb kawm tau hais tias Diane ua hauj lwm rau (rau) lub project rau ob lub xyoos. |
| Yav tom ntej lub sij hawm Group (yav tom ntej) | |||
| Yav tom ntej ub | Ben hais tias: "Kuv yuav ua hauj lwm rau nws" Ben hais tias, "Kuv yuav ua hauj lwm nyob rau ntawd." | Yav tom ntej nyob rau hauv yav tag los (Tej yam yooj yim) | Ben tau cog lus tseg hais tias nws yuav ua hauj lwm nyob rau ntawd. Ben tau cog lus tseg hais tias nws yuav ua hauj lwm rau nws. |
| Yav tom ntej Nruam | Lawv hais rau kuv tias: "Nws yuav tsum ua hauj lwm". Kuv twb hais tias: "Nws yuav ua hauj lwm." | Nruam yav tom ntej nyob rau hauv rau yav tag los | Kuv twb hais tias tej zaum nws yuav tau ua hauj lwm. Kuv twb hais tias tej zaum yuav nws yuav ua hauj lwm. |
| Yav tom ntej zoo meej | Nws xav tias: "Kuv yuav tau txhais rau hauv phau ntawv los ntawm Sunday". Nws xav tias: "Kuv yuav txhais phau ntawv los ntawm hnub Sunday." | Zoo meej lawm yav tom ntej nyob rau hauv rau yav tag los | Nws xav hais tias nws yuav tau txhais rau hauv phau ntawv los ntawm hnub Sunday. Nws xav hais tias lub txhais phau ntawv los ntawm hnub Sunday. |
Yav tom ntej zoo meej Nruam | By tag kis John yuav tau nyeem ntawv thiab txhais lus cov phau ntawv rau ob lub hlis. Tag kis yuav yog tus kawg ob lub hlis, raws li John nyeem cov phau ntawv thiab ua neeg txhais lus. | Lub zoo meej lub Nruam yav tom ntej nyob rau hauv lub dhau los | Peb yeej paub tias yog tag kis John yuav tau nyeem ntawv thiab txhais lus rau cov phau ntawv rau ob lub hlis. Peb paub hais tias tag kis yuav muaj ob lub hlis, John nyeem thiab translates cov (cov neeg) cov phau ntawv. |
Adverbs thiab tej lus
Thaum hloov uas txuam nrog rau kev hloov mus rau indirect hais lus, transformations tshwm sim tsis tau tsuas yog nyob rau hauv grammatical cov ntaub ntawv, tab sis kuj nyob rau hauv ib co sopustvuyuschih lus: adverbs thiab tej lus sij hawm.
- Nws hais tias: "Kuv qhuas cov dej tsaws tsag nyob rau hauv National Park hnub no". Nws hais tias: "Niaj hnub no, kuv qhuas ib tug dej tsaws tsag nyob rau hauv lub National Park."
Nws hais rau peb yuav ua li cas nws siab kawg rau cov dej tsaws tsag hnub ntawd. - Nws hais rau peb yuav ua li cas admiring ib tug dej tsaws tsag rau hauv lub hnub.
- Nws hais rau peb: "Nag hmo kuv yuav no turquoise tiab". - Nws hais rau peb: "Nag hmo kuv yuav no turquoise hnav ris tsho."
Nws hais rau peb hais tias nws tau yuav hais tias turquoise hnav lub hnub ua ntej. - Nws hais rau peb hais tias nws yuav yog ib tug turquoise tiab nag hmo.
modal verbs
Kev siv cov modal verbs muaj ib co nta. Thaum switching mus rau lwm lub sij hawm pab pawg neeg tej zaum ib co kev hloov no yog ua los.
Hloov modal verbs raws li cov nram qab no system.
| ncaj hais lus | indirect hais lus |
| yuav tsum, yuav | yuav |
| tau | yuav |
| yuav | tej zaum yuav |
| yuav tsum | yuav tsum (yog hais tias qhov assumption los yog cov zajlus kom muaj lus sib cav) |
| yuav tsum | yuav tsum tau (yog tias yuav tsum Vim lwm yam) |
| yuav tsum | yuav tsum (yog hais tias cov tswv yim) |
Nws hais tias: "Kuv yuav ya lub aircraft". - Nws hais tias nws yuav ya lub aircraft.
Nws hais tias: "Kuv paub yuav ua li cas los tswj cov aircraft." - Nws hais tias nws yuav tswj lub dav hlau.
Txawm li cas los, muaj ib tug xov tooj ntawm verbs uas tsis hloov: yuav tsum, yuav tsum tsis, yuav, muaj zoo, yuav, tej zaum, yuav tsum, thiab lwm yam
zam
Harmonization ntawm lub sij hawm siv tsis tau rau txhua tus neeg mob. Muaj ib tug xov tooj ntawm kev zam:
1. Yog hais tias lub subordinate clause yog hais txog tej kev cai lij choj los yog ib tug zoo-paub qhov tseeb, uas tseem siv tau txawm yog yus tus ntawm cov neeg los yog tswvyim, ces lub sij hawm ntawm kev sib ceg yog cais tawm.
- Peb cov xib fwb hais tias huab cua thiab dej yog tsim nyog rau tej tsiaj txhu.
Peb cov xib fwb hais tias huab cua thiab dej yog tsim nyog tsiaj. - Txheej thaum ub pab pawg neeg tsis paub tias lub ntiaj teb mus puag ncig qhov chaw ntawm peb cov hnub ci system - cov tiv tshav ntuj kub
Txheej thaum ub pab pawg neeg tsis paub tias lub ntiaj teb revolves nyob ib ncig ntawm qhov chaw ntawm peb cov ntiajteb system - lub hnub.
2. Yog hais tias koj siv lub subjunctive nyob rau hauv lub subordinate ib feem ntawm qhov qhia txog kev tsis tsiv mus nyob ib lub sij hawm txawv.
- Yog hais tias cov cua txias, nws yuav mus tsev. - Yog hais tias cov cua yog txias, nws yuav tau mus tsev.
Kuv paub hais tias yog hais tias tus cua txias , nws yuav mus tsev. - Kuv paub hais tias yog hais tias tus cua yog txias, nws yuav tau mus tsev.
Qhov no grammatical phenomenon, raws li cov harmonization ntawm lub sij hawm, tsis muaj nyob rau hauv Lavxias teb sab. Lug tau sai dlua cov khoom siv no, koj yuav tsum tau tsis tsuas zoo to taub cov kev cai, tab sis tseem ua hauj lwm tawm nyob rau hauv lub ywj siab kev npaj ntawm cov proposals thiab cov kev sib tham nrog lub npe. Ib tug ntawm qhov zoo tshaj plaws txoj kev - ib tug retelling ntawm lub dialogues nyob rau hauv koj tus kheej lo lus.
Similar articles
Trending Now