Elena Borzunova: lub luag hauj lwm, ntawv sau txog, movies

Elena Borzunova - actress Ameslikas los ntawm Moscow. Nyob rau hauv zaj duab xis voj voog nws yog lub npe hu ua ib tug kws dubbing ntawm txawv teb chaws films. Voiced los ntawm ua si lub computer thiab animated films. Zodiac tej yam tshwm sim - Gemini. Nws tau ua lub luag hauj lwm ntau tshaj ib tug teb films, cov uas nto moo tshaj plaws yog cov films "Txim txhaum txuj ci", "Hlub nyob rau hauv Lavxias teb sab 3", "Dancing ghosts." Nyob rau hauv xyoo tsis ntev los, lub suab ntawm lub heroines ntawm lub actress Nicole Kidman.

Ib tug muaj tseeb connoisseur ntawm xinesmas nrog ib tug zoo coj tuaj saib thiab hnov nco, lub rooj sib hais txawm catch ib lub suab actress Eleny Borzunovoy, yooj yim txiav txim hais tias lawv nyob rau hauv Lavxias teb sab hais tias Nicole Kidman - lub cim tseem ceeb ntawm tus yeeb yam "Cia li mus nrog nws."

Ib txhia neeg ntseeg tau hais tias cov kev xaiv ntawm cov neeg mus rau lub dubbing ntawm txawv teb chaws films muab nyiam rau cov neeg uas zoo sib xws nyob rau hauv ib co txoj kev mus rau lub lam uas yuav tsum tau suab. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm peb heroine, peb nco ntsoov tias nws thiab tus naas ej Australian actress coj ua ke txuj ci, kev zoo nkauj, thiab nws kim heev kev nyob rau hauv cov zaj duab xis kev lag luam.

biography

Elena Borzunova uas pov npav txawv li soulful thiab enchanting tsis lub npe, tau yug los nyob rau hauv Tej zaum 29, 1970 nyob rau hauv Moscow mus rau hauv lub tsev neeg ntawm cov actor dubbing Alexei Borzunova. Qhov kev xaiv ntawm profession tau ploj mus nyob rau hauv lub footsteps ntawm nws txiv, uas niaj hnub no nws yog txuam tsis tau tsuas yog tsev neeg ties, tab sis tseem ua hauj lwm. Leej Txiv, ib lub suab uas hais tias Disney cim "DuckTales" tas luav - fisted, tab sis kev lom zem muaj myiaj Skrudzh Makdak thiab tus ntxhais duo tau voiced ib tug xov tooj ntawm tej yaam num. Nws yog hais tias Alexei Borzunova lug txhawb cov miv thiab admirers ntawm nws tej txuj ci hu ua "huab tais ntawm dubbing." Nws nkawd hais tias tus ntxhais, mus nyob rau hauv tib lub tswv yim kev coj, tsis tu siab nws nto moo txiv, uas nws cinematic chaw muaj nuj nqis rau lawv muaj peev xwm mus tso suab thiab txiv neej cim thiab poj niam.

Early hauj lwm

Lub 10-xyoo Elena Borzunova thawj tuaj ntawm lub teeb thaum lub sij hawm txiav txim siab ntawm lub romantic comedy "Muaj ib zaug, nees nkaum xyoo tom qab," ua si lub luag hauj lwm ntawm Kruglova tus ntxhais, ua si los ntawm Natalia Gundareva. Qhov no cov lus tsa suab duab txog lub alumni lub rooj sib tham ib tsam tsev kawm ntawv nyob rau hauv nees nkaum xyoo, uas tau muab ib lub ci ntsa iab music composer Mark Fradkin, tseem yog ib qho ntawm qhov zoo tshaj plaws domestic films. Nyob rau hauv muaj ntau yam kev xyuas viewers feem ntau hais tias "ib zaug, nees nkaum xyoo tom qab" - ib tug tiag tiag, siab zoo, txawj ntse, optimistic thiab lub neej-lees zaj dabneeg nyob rau hauv uas tsis muaj dab tsi yog superfluous.

Nyob rau hauv 1988, actress Elena Borzunova muaj hmoo txaus mus ua si nyob rau hauv lwm nrov Soviet project "Txim txhaum txuj ci" nrog Alekseem Zharkovym thiab Aleksandroy Zaharovoy nyob rau hauv lub luag hauj lwm. Nws yog kev ua txhaum yav dhau los, uas tej tshaj nws lub xyoos tub ceev xwm tub ceev xwm yog ua kom tau nyob rau hauv txoj kev ntawm cov neeg uas muaj txim ntawm robbing qhua ntawm cov khw nojmov ntes tau tsis muaj nyiaj ntsuab tom qab romantic lub rooj sib tham nrog cov neeg sawv cev ntawm qhov zoo nkauj ib nrab ntawm cov tib neeg.

Ua hauj lwm nyob rau hauv ntau cov tsos

Nyob rau hauv 1991, lub ntiaj teb no pom tus yeebyam Andreya Konchalovskogo "puab vajvoog" nyob rau hauv uas Helen Borzunova ua ib theem luag hauj lwm. Qhov no zaj duab xis raug tua los ntawm Soviet, American thiab Italian filmmakers. Nws qhia zaj dab neeg zoo tib yam neeg ntes tau nyob rau hauv lub puab lub vajvoog ntawm tus thawj coj ntawm cov neeg nyob rau hauv lub sij hawm ntawm tag nrho cov tyranny thiab tsuj. Nyob rau hauv xyoo ntawd, "Lub Puab vajvoog" yog cov nominees rau cov ntsiab nqi zog ntawm lub Berlin zaj duab xis Success.

Nyob rau hauv 1993, actress Elena Borzunova yog cov lam leej twg ua si lub luag hauj lwm nyob rau hauv lub comedy yeeb yam "Dancing ghosts." Lub suab paj nruag rau cov zaj duab xis tsim los ntawm composer Michael Tariverdiev. Zaj dabneeg no hais txog ib tug tub ntxhais kawm ntawv Julia Choreography tsev kawm ntawv, uas yog lub tswv yim ntawm qhov kawg kev kawm tswj lub caij nplooj zeeg nyob rau hauv kev hlub. Julia tej zaum yog superfluous nyob rau hauv lub choreography, yog hais tias nws nrhiav tsis tau tus txoj kev hais haum nyob rau hauv qhov teeb meem no. Tab sis raws li nws xav txog lub scene thiab cov hauj lwm, thaum tag nrho cov kev xav yog hais txog nws?

Nyob rau hauv 1999, Borzunova Elena Alekseevna ua si ib journalist nyob rau hauv Lavxias teb sab TV series "dossier detective Dubrovsky" nrog Nikolaem Karachentsovym thiab Olgoy Budinoy. Qhov no zaj duab xis txog zaj dab neeg ntawm ib tug detective tam sim no thiab yav tas los mej zeej ntawm lub Mur Romance Dubrovsky, uas twb hunted thiab cov FSB, thiab gangs. Lub protagonist tswj kom nws ua si, kev tswj no complex teeb meem no kuj txuag qhov zoo nkauj cov poj niam. Roman Dubrovsky nyob rau hauv lub ntiaj teb no chases thiab shoot-outs, tab sis nws yog tiag tsis ntshai nws.

Lub luag hauj lwm nyob rau hauv txawv teb chaws serials

Nyob rau hauv 2009, lub actress tau txhab rau horizons ntawm nws ua yeeb yam ua hauj lwm, ua si nyob rau hauv lub Danish TV series "Tus bodyguard." Qhov kev ua txhaum cov ntawv tseeb ntawm ib tug neeg tseem ceeb tub cheev xwm, uas tseem ua hauj lwm nrog cov kev tiv thaiv ntawm sab saum toj ua hauj lwm thiab cov mej zeej ntawm lub Royal xya thiab kev tiv thaiv ntawm ua phem tawm tsam.

Notable tej hauj lwm nyob rau hauv dubbing

Elena Borzunova ua hauj lwm nyob rau hauv lub adaptation ntawm xws zaj duab xis txug tej yaam li:

• "Lub Exorcist."
• "Tus kws kho mob Zhivago."
• "Txaws".
• "St. Elmo lub tua hluav taws."
• "Tango thiab nyiaj ntsuab".
• "Nyob rau hauv lub npe ntawm kev ncaj ncees."
• "Darkwing os".
• "Apollo 13".
• "Eys Ventura 2".
• "Knockin 'Saum ntuj ceeb tsheej nyob."
• "Batman thiab Robin".
• "Moulin Rouge".
• "X 2."
• "Penelope".
• "Cia li mus nrog nws, thiab ntau lwm tus neeg."

Nyob rau account ntawm lub actress nyob rau lub sij hawm ntawd ob peb puas voiced cim.